el certificado de finalización oor Engels
el certificado de finalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certificate of completion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El certificado de finalización se expidió el # de noviembre de
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
El Certificado de Finalización de la Construcción se aprobó en virtud de la Orden núm.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereUN-2 UN-2
En 2010, 56 niños becados se presentaron al examen para obtener el certificado de finalización de la escolarización.
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
Obtuvo el certificado de finalización con éxito del curso de capacitación
They took a report, butthey don' t think he' s missingMultiUn MultiUn
El certificado de finalización se expidió el 11 de noviembre de 1996.
I' ve been having nightmares where I see himUN-2 UN-2
Cuando el equipo se montó y se consideró que estaba en buenas condiciones, las partes tenían la obligación de firmar el certificado de finalización del montaje.
Article # (ex ArticleUN-2 UN-2
O’Brien se vio obligado a dejar el instituto antes de completar el certificado de finalización, para poder trabajar envolviendo paquetes y así contribuir a los ingresos familiares.
I knew you would love itWikiMatrix WikiMatrix
Tienes que hacer todas las pruebas para obtener el certificado de finalización del curso, pero su grado de curso proviene de los conjuntos de problema semanal y el examen final.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingQED QED
A su juicio, el propio certificado de finalización de las obras confirma estas afirmaciones.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Estos cursos se ofrecían a los alumnos de edades comprendidas entre 15 y 18 años que aún no habían obtenido el certificado de finalización del noveno grado, aunque la edad mínima para poder dejar los estudios era de 15.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Tras la entrega de los últimos elementos del equipo en el # el # de junio de ese año se expidió al contratista el certificado de finalización correspondiente a la instalación del sistema de telecomunicaciones y se desembolsó la cantidad retenida correspondiente al último pago
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceMultiUn MultiUn
Tras la entrega de los últimos elementos del equipo en el 2000, el 6 de junio de ese año se expidió al contratista el certificado de finalización correspondiente a la instalación del sistema de telecomunicaciones y se desembolsó la cantidad retenida correspondiente al último pago.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo # del informe del Secretario General (ibíd.), el equipo se entregó en el # y el # de junio próximo pasado se expidió al contratista el certificado de finalización correspondiente a la instalación del sistema de telecomunicaciones y se desembolsó la cantidad retenida del último pago
My long- lost buddyMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo # del informe del Secretario General ( # ), el equipo se entregó en el # y el # de junio próximo pasado se expidió al contratista el certificado de finalización correspondiente a la instalación del sistema de telecomunicaciones y se desembolsó la cantidad retenida del último pago
Sir, you need a pen?MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 4 del informe del Secretario General (ibíd.), el equipo se entregó en el 2000, y el 6 de junio próximo pasado se expidió al contratista el certificado de finalización correspondiente a la instalación del sistema de telecomunicaciones y se desembolsó la cantidad retenida del último pago.
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 4 del informe del Secretario General (A/55/493), el equipo se entregó en el 2000, y el 6 de junio próximo pasado se expidió al contratista el certificado de finalización correspondiente a la instalación del sistema de telecomunicaciones y se desembolsó la cantidad retenida del último pago.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenUN-2 UN-2
De conformidad con el Código de Familia y Tutela, un niño puede ser adoptado por una persona que tenga plena capacidad para realizar actos jurídicos, siempre que sus características garanticen que cumplirá debidamente sus obligaciones y dicha persona cuente con un dictamen de idoneidad y con el certificado de finalización de la formación impartida por la agencia de adopción.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherUN-2 UN-2
La tercera autora sí se trasladó a vivir con su tío tras la última visita de los hombres enmascarados, pero el Estado parte observa que los autores no consideraron que la amenaza contra ella en la primavera de 2010 fuera suficientemente grave para impedirle terminar sus estudios en la escuela municipal de enseñanza secundaria superior, como acreditan el certificado de finalización de estudios y el propio relato de los autores.
Uh...What rules are we talking about exactly?UN-2 UN-2
El segundo ciclo (Secondaire Général) dura tres años y tras su finalización se concede el Certificado de bachillerato (Baccalauréat).
Oxy-#-methoxybenzeneUN-2 UN-2
Fecha de finalización de la matrícula a la que se refiere el certificado específico del vehículo.
The accelerations may be determined as described aboveEurlex2019 Eurlex2019
* Complete el formulario Inscripción de grupo en su primera reunión y el formulario Informe de finalización de grupo y solicitud de certificado en la última.
That' s awful!LDS LDS
* Complete el formulario Inscripción de grupo en la primera reunión y el formulario Informe de finalización de grupo y solicitud de certificado en la última reunión.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLDS LDS
A.75, letra e) (Certificados de aptitud para el servicio respecto a la finalización del mantenimiento)
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationnot-set not-set
936 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.