el certificado de matrimonio oor Engels
el certificado de matrimonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marriage certificate
El ministro efectúa el registro del matrimonio y expide el certificado de matrimonio a los cónyuges.
The minister registers the marriage and issues a marriage certificate to the spouses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta el certificado de matrimonio.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te refieres a la cajita negra con el certificado de matrimonio en su interior?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
El certificado de matrimonio decía que Douglas estaba casado desde 1987 con Elsbeth Mary McGregor.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Este es el certificado de matrimonio.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Adelante —confirmó el juez, estampando su firma en el certificado de matrimonio.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
—¿Dónde está el certificado de matrimonio?
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
El secretario de Orange envió el certificado de matrimonio.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tercera era el certificado de matrimonio de Ellie Jo.
I' m going there tooLiterature Literature
La firma de Claudette LeMarc figuraba en el certificado de matrimonio como testigo.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Yo he visto el certificado de matrimonio.
It' s pretty wildLiterature Literature
—El único documento que hay entre nosotros en este momento es el certificado de matrimonio.
Somewhere elseLiterature Literature
El ministro efectúa el registro del matrimonio y expide el certificado de matrimonio a los cónyuges.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameUN-2 UN-2
¿Puedo traerle el certificado de matrimonio más adelante?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No piden el certificado de matrimonio.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
—He conseguido el certificado de matrimonio de los Belfield.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Así se refleja en el certificado de matrimonio, que podrías haber visto cuando se suscitó la cuestión.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Sin duda era por eso que insistía en ver el certificado de matrimonio.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
El registro del matrimonio y el certificado de matrimonio emitido sobre esa base son prueba del matrimonio.
Right turn here, DoctorUN-2 UN-2
—Veinticinco por el certificado de matrimonio —le dije—, veinticinco por la carta, y diez por la autobiografía.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Entre sus documentos no está el certificado de matrimonio
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Tenemos tiempo hoy para sacar el certificado de matrimonio?
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
El certificado de matrimonio es auténtico.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El registro del matrimonio y el certificado de matrimonio emitido sobre esa base son prueba del matrimonio
You said this would work!Has he changed?MultiUn MultiUn
No firmarán el certificado de matrimonio si les doy una pluma sin tinta
Totally tubular!opensubtitles2 opensubtitles2
Su madre vio el anillo y el certificado de matrimonio de México y se volvió loca.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
1691 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.