el compañero de piso oor Engels
el compañero de piso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flatmate
No dormir con la misma persona, incluido los compañeros de piso, durante más de tres noches consecutivas.
No sleeping with the same person, flatmates included, on more than three consecutive nights.
housemate
Los compañeros de piso se despertaron y lo encontraron así.
Housemates woke up and found him like this.
roommate
Así que el asesino supo que la compañera de piso iba a estar fuera de la ciudad.
So the killer knew that the roommate was gonna be out of town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El compañero de piso del hermano de la baterista tiene un primo.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El compañero de piso?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El compañero de piso que no hubiera debido estar allí, estorbando.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
—Joder, ojalá no fueras el compañero de piso de Tessa.
Your kind is persistentLiterature Literature
Pero podría ser que el compañero de piso Josh Herman se haya hecho uno hace poco.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era... el compañero de piso de Gurjit.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdonen que les moleste, Franck de Lestafier al aparato, el compañero de piso de Philibert...
he doesnt deserve itLiterature Literature
Annie, ¿algo sobre el compañero de piso?
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres el compañero de piso del trabajo.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El compañero de piso que no hubiera debido estar allí, estorbando.
Just skip down to the labsLiterature Literature
¿El compañero de piso?
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquélla debía de ser la habitación de Rush Callaghan, el compañero de piso de su hermano.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Tienes que ser el compañero de piso de Tucker.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El compañero de piso de Tony estaba fuera y lo oyó todo.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
El compañero de piso de Ronnie se lió con Noreen, y eso hacia feliz a Noreen.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Así que eres el compañero de piso de mi hijo.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha llamado el compañero de piso de tu hermano.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Es joven, demasiado joven para ser el compañero de piso en cuestión.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
El compañero de piso del hermano de la baterista tiene un primo
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateopensubtitles2 opensubtitles2
Snake es el compañero de piso de Boston.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
A las 7.23 de aquella tarde el compañero de piso de Michael Meisel contestó al teléfono.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Ahí está Gil, el compañero de piso de Oscar.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¿qué sería más divertido que cenar con el compañero de piso de tu ex novio?
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• El «compañero de piso» del tío Michael, Albert
How about Aunt Tudi?Literature Literature
—El compañero de piso dice lo contrario.
Killing me softly with his songLiterature Literature
1365 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.