el completamiento oor Engels
el completamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
completeness
Hoy, con gran reconocimiento saludamos el completamiento con éxito de ese proyecto.
Today, it is with much appreciation that we welcome the successful completion of that project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El completamiento de esas tareas tomará varios años
DEFINITION OF THE ROADMultiUn MultiUn
No es preciso esperar por el completamiento de la reforma de las Naciones Unidas, que parecería no avanzar.
Braxton here actually admired youUN-2 UN-2
Hoy, con gran reconocimiento saludamos el completamiento con éxito de ese proyecto
Come on, sweetheart, breatheMultiUn MultiUn
Hoy, con gran reconocimiento saludamos el completamiento con éxito de ese proyecto.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herUN-2 UN-2
El completamiento de esas tareas tomará varios años.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
El completamiento y fortalecimiento de las reformas de buena gobernanza, incluidos los instrumentos contra la corrupción;
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
No es preciso esperar por el completamiento de la reforma de las Naciones Unidas, que parecería no avanzar
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
b) El completamiento y fortalecimiento de las reformas de buena gobernanza, incluidos los instrumentos contra la corrupción
Closed bottleMultiUn MultiUn
El completamiento del despliegue y el equipamiento totales el año próximo depende de una nueva contribución de unos # millones de dólares
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?MultiUn MultiUn
El completamiento del despliegue y el equipamiento totales el año próximo depende de una nueva contribución de unos 17 millones de dólares.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanUN-2 UN-2
Para unos es el ajuste delgado, el completamiento hasta la perfección de algo en serie y en consecuencia, inacabado (la escuela japonesa).
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Common crawl Common crawl
Finalmente Rosario Gagliardi supervisó el completamiento de la fachada en 1760, pero el compromiso que debió hacer respetando la estructura existente resulta obvio.
Target- USS VoyagerWikiMatrix WikiMatrix
El completamiento del proceso de desarme, desmovilización y reintegración ha ayudado, al igual que la inhabilitación de una serie de candidatos vinculados a los grupos armados.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
El completamiento del proceso de desarme, desmovilización y reintegración ha ayudado, al igual que la inhabilitación de una serie de candidatos vinculados a los grupos armados
I asked aroundMultiUn MultiUn
Las últimas entradas de notificación demuestran que la ESA ha mejorado la determinación de la misión de un objeto espacial y el completamiento del plan de frecuencia.
The next shot after this oneUN-2 UN-2
Las últimas entradas de notificación demuestran que la ESA ha mejorado la determinación de la misión de un objeto espacial y el completamiento del plan de frecuencia
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas pueden y deben contribuir a definir una respuesta coherente a la crisis mediante el completamiento y fortalecimiento de los esfuerzos a escala internacional en distintos foros.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Debería aplicarse el consentimiento informado a los tratamientos que se administran en contextos de aislamiento y cuarentena, para apoyar y alentar el completamiento de la terapia de una forma voluntaria
Why do you think I ride alone?MultiUn MultiUn
Sin embargo, consideramos que es lógico recalcar la importancia crucial que reviste el completamiento del plan de eliminación de armas, por medio de la aplicación de la fase III, que entraña la destrucción de dichas armas
Maybe if I was stonedMultiUn MultiUn
Mejorar las condiciones del hábitat de los grupos poblacionales vulnerables alojados en áreas rurales y urbanas de pequeña y mediana escala, y facilitar el acceso a una vivienda básica o el completamiento de las viviendas recuperables;
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceUN-2 UN-2
Sin embargo, consideramos que es lógico recalcar la importancia crucial que reviste el completamiento del plan de eliminación de armas, por medio de la aplicación de la fase III, que entraña la destrucción de dichas armas.
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
En cuanto a los desafíos que tenemos por delante, debo señalar que quedan poco más de cuatro semanas antes del # de diciembre, fecha limite establecida para el completamiento de la etapa # del Acuerdo de Paz de Bougainville
He gonna catch the groundMultiUn MultiUn
En cuanto a los desafíos que tenemos por delante, debo señalar que quedan poco más de cuatro semanas antes del 24 de diciembre, fecha limite establecida para el completamiento de la etapa II del Acuerdo de Paz de Bougainville.
Richard, come play with usUN-2 UN-2
Sigue siendo esencial el papel que la Comisión de Estadística podría desempeñar a este respecto, en el perfeccionamiento y el completamiento de los indicadores para evaluar la aplicación de los compromisos y el logro de los objetivos de desarrollo
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICMultiUn MultiUn
En esa ocasión, los Ministros de Relaciones Exteriores de ambos países decidieron que, tras el completamiento de sus procedimientos constitucionales respectivos, Turquía y Grecia depositarían simultáneamente los instrumentos de ratificación en poder del Secretario General de las Naciones Unidas
Pleased to meetyouMultiUn MultiUn
257 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.