el cuatrerismo oor Engels
el cuatrerismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rustling
Me pareció una buena idea por todo el cuatrerismo que hay
It seemed like a good idea, what with all this rustling going on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier medio que utilices... para eliminar el cuatrerismo... te respaldamos en un # %
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPopensubtitles2 opensubtitles2
Me pareció una buena idea por todo el cuatrerismo que hay
You have to believe me, willopensubtitles2 opensubtitles2
Había muchos ranchos peleando por muy poca tierra y el cuatrerismo era excesivo.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Pero el cuatrerismo se acabó
So it was a mutantopensubtitles2 opensubtitles2
Las principales causas de la violencia entre comunidades en algunas partes del país eran la pobreza, el cuatrerismo y la proliferación de armas después de la larga guerra civil.
Who' s gonna pay the most for you now?UN-2 UN-2
4 viajes al terreno en el estado de Equatoria Oriental con miembros de la Asamblea Legislativa del estado para discutir mecanismos locales de solución de conflictos relacionados con el cuatrerismo y la utilización de los recursos
Get him off of me!UN-2 UN-2
Aunque en abril se registraron comparativamente pocos ataques sistemáticos, aumentaron los movimientos de tropas y la ocupación ilegal de nuevas posiciones, así como el hostigamiento, el incendio de aldeas desocupadas, los secuestros, el bandidaje (incluido el secuestro de vehículos, el robo a mano armada y el cuatrerismo), los ataques contra civiles y las violaciones cometidas por las milicias
I' m going to the betting parlorMultiUn MultiUn
Aunque en abril se registraron comparativamente pocos ataques sistemáticos, aumentaron los movimientos de tropas y la ocupación ilegal de nuevas posiciones, así como el hostigamiento, el incendio de aldeas desocupadas, los secuestros, el bandidaje (incluido el secuestro de vehículos, el robo a mano armada y el cuatrerismo), los ataques contra civiles y las violaciones cometidas por las milicias.
What' s up with you, Kara?UN-2 UN-2
La situación de la seguridad en Sudán del Sur seguirá siendo muy tensa, ya que se mantiene el elevado riesgo de violencia a gran escala entre comunidades, en particular en los estados de Jonglei, Unity y el Alto Nilo, continúan los combates entre las milicias y las fuerzas del Gobierno, persiste el cuatrerismo, hay disputas por la tierra y las zonas cercanas a la frontera con el Sudán son potencialmente inseguras.
Trust me, buddyUN-2 UN-2
El 22 de mayo de 2011, en un incidente de cuatrerismo por elementos armados no identificados en el distrito de Lafon en el estado de Ecuatoria Oriental murieron 17 niños.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
Los indios estaban marginados y tenían que vivir del robo y el cuatrerismo para subsistir.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la base del constante intercambio, surge el cuatrerismo, y consecuentemente una red de caminos en el desierto solo conocidas por los indígenas.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lonny fue muerto en el tiroteo que se desencadenó, y su primo Bob Lee fue arrestado acusado de cuatrerismo y se lo encarceló en Wyoming.
Others in the company are, but not usWikiMatrix WikiMatrix
Los malones, el cuatrerismo, los problemas con Chile sobre los límites fronterizos, impulsa a Adolfo Alsina, Ministro de Guerra y Marina, a ordenar la población de comarcas, la mayoría habitada por aborígenes.
Are we thefirst to arrive here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos ataques han superado la escala y el ámbito geográfico de la violencia típicamente asociada a las operaciones tradicionales de cuatrerismo y, dado que hay informes de movilización en las comunidades lou nuer, sigue preocupando la posibilidad de futuros ataques.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefUN-2 UN-2
En abril también hubo secuestros, cuatrerismo, restricciones de la libertad de circulación e intimidación general de civiles y trabajadores humanitarios, incluido el personal de las Naciones Unidas, por parte de movimientos rebeldes.
Monsieur, the fort is yoursUN-2 UN-2
En abril también hubo secuestros, cuatrerismo, restricciones de la libertad de circulación e intimidación general de civiles y trabajadores humanitarios, incluido el personal de las Naciones Unidas, por parte de movimientos rebeldes
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathMultiUn MultiUn
Incidentes menores; se hicieron investigaciones y redactaron informes sobre 19 secuestros, 42 incidentes de cuatrerismo, 87 restricciones a la libertad de circulación y 15 tiroteos; el menor número de incidentes obedeció al redespliegue sustancial de las fuerzas armadas de Etiopía en las zonas fronterizas y a la repercusión positiva del proceso de la Comisión Militar de Coordinación
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofUN-2 UN-2
El 10 de septiembre se informó de que había habido 46 muertos, 13 heridos y 45 personas desaparecidas en incidentes de cuatrerismo en la comunidad nuer del condado de Mayendit (estado de Unity), que había sido desarmada recientemente.
Thank those twoUN-2 UN-2
El análisis reveló, entre otras cosas, la ubicación de las zonas de alto riesgo y la identidad de los grupos autores de los secuestros (con frecuencia vinculados al cuatrerismo).
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberUN-2 UN-2
Descripción: El centro de detención funcionaba en el Destacamento Policial de la División Cuatrerismo en Capilla de San Antonio.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de eso me llevan de vuelta a la Central y me dejan en la oficina de Cuatrerismo, donde se encontraban el Capitán Rossi y un Teniente Marcelo Eduardo González.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Allí en San Justo - refiriéndose a la antigua División de Cuatrerismo, que funcionó como centro clandestino de detención con el nombre de "El Banco" se hacían lo que llamaban "capachas", que eran pozos rectangulares que tendrían 50 a 60 centímeros de profundidad por 2 metros de largo.
Do you like your men... burnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de lucha del movimiento indígena local no fue únicamente relacionado solo por las tierras; sino también, los problemas de cuatrerismo, abuso y marginamiento por parte de las autoridades de la localidad; además, dada la fortaleza del proceso organizativo se fortalece la participación política local.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.