el cuchicheo oor Engels
el cuchicheo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whispering
Esta toma nos muestra el cuchicheo y el rechazo.
A lovely tracking shot shows the whispers of disapproval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuchicheo continuaba en el corredor y yo trataba medio adormilado de distinguir las voces.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Se sentó a la mesa y se inclinó hacia los demás; comenzó el cuchicheo.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Rasguea unas cuantas notas de prueba y se oye el cuchicheo de los chicos, entre avergonzados y burlones.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Oyó fuera el cuchicheo del campesino con su esposa, pues la mujer había estado observando desde el tejado.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Bueno ya lo he dicho, los nervios, las miradas, el cuchicheo...
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuchicheo era demasiado ruidoso y teñido de algo cercano al temor.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
" El cuchicheo asqueroso está en el extranjero. "
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuchicheo insistente de d'Avenat le resultaba desagradable, le parecía miserable e inmundo.
It never did matterLiterature Literature
El estilista silenció el cuchicheo de las deslumbrantes bellezas y las instó a concentrarse en su tarea.
Same as downtownLiterature Literature
Pensando que Gora no habría oído el cuchicheo de Satish, se levantó y salió apresuradamente de la habitación.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Esta toma nos muestra el cuchicheo y el rechazo.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras Hanshiro aguardaba a que cesase el cuchicheo, pensó en su sensei, su maestro.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Al dirigirme a la cocina vi los rostros reservados y escuché el cuchicheo y los quejidos.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
No quería escuchar el cuchicheo de mis esclavos diciendo: «¿Qué van a hacer con ella?»
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
El cuchicheo de las voces aterraba a Ivan, como si las patas de un pulpo gigante estuvieran engulléndole.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
En el silencio que siguió, el cuchicheo de Ivor comentando los bocetos espiritistas se hizo más perceptible.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
CAPÍTULO OCHO Se oía el río correr, el graznido de las gaviotas y el cuchicheo de las ardillas.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
El cuchicheo fue inapreciable.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Quiero el cuchicheo sobre Narco
With potatoes?opensubtitles2 opensubtitles2
—<A> —el cuchicheo de La Sombra fue emitido lentamente— «B»...
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
El cuchicheo constante respecto de que apoyamos a Hitler y su comportamiento diabólico es absurdo.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abrieron paso hasta la copa del árbol más cercano, oyendo que el cuchicheo se hacía más fuerte.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
El cuchicheo entre la mamá de Mad y mis padres.
Whatgot you started on stream pollution?Literature Literature
El cuchicheo mental era seductor, repugnante, como la lengua de un hombre entrando en mi boca.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
No quería escuchar el cuchicheo de mis esclavos diciendo: «¿Qué van a hacer con ella?»
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
443 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.