la doña nadie
nobody
el don oor Engels
el don
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flair
Definitivamente tienes el don.
Oh, yeah, you definitely got a flair, now.
genius
El don de la tolerancia radica en la habilidad de escuchar.
The genius of tolerance lies in the ability to listen — to truly listen and attempt to understand.
gift
Hemos heredado el don de la música de animales como los insectos y los pájaros.
We have inherited the gift of music from animals such as insects and birds.
knack
Laura tenía el don de alterar a la gente.
Laura had a knack of rubbing people the wrong way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como Casandra, había recibido el don de predecir las catástrofes, pero no el de convencer.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
El don de la enseñanza
Not many mobs playing that anymoreLDS LDS
Le habían otorgado a su hijo el don de un gran poder.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
La rarita de su hermana tenía el don de incomodar al más curtido de los invitados.
I am here for an educationLiterature Literature
—¿Si yo ya no podía viajar, porque no tengo el don requerido, entonces que te hizo pensar eso?
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Creo que has heredado el don de tu padre para narrar historias.
And if you should fallLiterature Literature
Y tal como alguien escribió alguna vez: “Tú eres el don que Dios te da.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Nunca tomaría el don de su presencia en su vida como por sentado.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Después cenaron en el Don Quixote, donde tocaba una banda local de versiones, los Shady Characters.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
El don del Hombre de Barro era su rostro.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Tommy siempre había tenido el don de expresar un control total, incluso cuando las cosas se estaban desintegrando.
You understand my surpriseLiterature Literature
De algún modo, ha cambiado su poder por el don de la vista.
No.This is good... WowLiterature Literature
Angus McKinlay dijo en Variety que yo tenía el don de hacer que interpretar pareciera difícil.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Todos sabemos que el don de hablar con los fantasmas no es dado a tu especie.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Lo intentó en una ocasión, pero parecía haber perdido el don para ello.
Do you have kids?Literature Literature
El don ha entregado a tu hermano a mi cuidado.
He' s a nice guyLiterature Literature
Nadie tiene el don aquí y nadie lo quiere.
The approval number prescribed in paragraph#.#.# aboveLiterature Literature
¡Si precisamente es el don más precioso del verdadero cristiano y de la Iglesia!
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Porque ésta es vuestra consciencia, ustedes también tienen el don del discernimiento.
What are we gonna do?Common crawl Common crawl
Podría ser la promesa implícita en la automatización y en el don del tiempo de ocio.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
¿Realmente crees probable que las dos hayamos perdido el don a la vez?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes el don de darles la libertad.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Visualicemos... que ella recuerda el don de los animales.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Dios le dio el don de difundir la belleza de la santidad por su música.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños tienen el don de recordarle a uno el verdadero propósito de la vida.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
103853 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.