la empleada doméstica
domestic
el empleado doméstico oor Engels
el empleado doméstico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic
La situación de los empleados domésticos y el personal de servicio
Status of domestic workers and domestic servants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estaba convirtiendo en el empleado doméstico ideal, que mostraba gran iniciativa y sentido común.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Este Reglamento regula la relación entre el empleador y el empleado doméstico y define los derechos y las obligaciones de ambas partes.
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
El empleado doméstico extranjero que tuviera que permanecer en Hong Kong para resolver un desacuerdo laboral puede solicitar una ampliación de su autorización de permanencia en Hong Kong.
It seemed like she picked on me a lotUN-2 UN-2
La obligación de residir en el hogar del empleador está claramente especificada en el Contrato de Trabajo Unificado que deben firmar tanto el empleador como el empleado doméstico extranjero.
Take a couple of deep dragsUN-2 UN-2
� Para reglamentar la relación de trabajo entre el dueño de casa y el empleado doméstico de conformidad con el artículo 4 del Código del Trabajo, se elaboró un proyecto de ley.
Now set the roscoe on the floorUN-2 UN-2
Por otra parte, se ha redactado un proyecto de ley para regularizar las relaciones de trabajo entre el patrón de la casa y el empleado doméstico, de conformidad con el artículo 4 del Código del Trabajo.
Say the goddamn words!UN-2 UN-2
Con arreglo a este contrato estándar, el empleador debe dar al empleado por lo menos un día de descanso al mes, que el empleado doméstico extranjero podrá optar por no tomar y obtener a cambio una indemnización
And a detonator in her handMultiUn MultiUn
Con arreglo a este contrato estándar, el empleador debe dar al empleado por lo menos un día de descanso al mes, que el empleado doméstico extranjero podrá optar por no tomar y obtener a cambio una indemnización.
He used to date my cousin IdaUN-2 UN-2
El artículo # de la proclamación define el empleado doméstico como una persona contratada fundamentalmente para realizar las tareas del hogar, mantener el hogar y cuidar de los miembros del hogar. Esa definición incluye a los jardineros, guardias y choferes
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMMultiUn MultiUn
En la medida de lo posible, el empleado doméstico extranjero deberá tener su propia habitación y, de no ser así, el empleador deberá respetar la necesidad de intimidad del empleado y asegurarse de que disponga de espacio privado suficiente para dormir
You must consider these thingsMultiUn MultiUn
En la medida de lo posible, el empleado doméstico extranjero deberá tener su propia habitación y, de no ser así, el empleador deberá respetar la necesidad de intimidad del empleado y asegurarse de que disponga de espacio privado suficiente para dormir.
a man of humble originUN-2 UN-2
Entre la población activa, el porcentaje de empleados domésticos ascendía al # %; de este porcentaje, el # % eran mujeres
Thanks for the night outMultiUn MultiUn
Antes de su admisión en Hong Kong se informa a los empleados domésticos extranjeros del requisito de vivir en el lugar de trabajo, que también se especifica en el contrato estándar firmado de antemano por el empleador y el empleado doméstico extranjero.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeUN-2 UN-2
Con el comprobante del pago de los 59,44 pesos el empleado doméstico tiene la posibilidad de elegir entre más de 200 obras sociales, y tiene asegurada su cobertura médica desde el mismo día que hace el primer pago a la seguridad social.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesUN-2 UN-2
Kariyawasam es favorable a esta propuesta, pues es claro que el empleado doméstico puede ser víctima no sólo de su empleador directo, sino de otras muchas personas, por ejemplo de los intermediarios que se encargan de introducirlos en el país de trabajo.
No, it' s not, but look at it this wayUN-2 UN-2
Esta concesión al empleador se justifica como incentivo para la demanda de trabajo doméstico, pero como consecuencia el empleado doméstico no percibirá el subsidio de desempleo en caso de despido, dado que esta prestación se concede únicamente a los trabajadores que participan en el Fondo
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to afew weeksMultiUn MultiUn
Se estima que alrededor de 4,5 millones de indonesios trabajan en el extranjero; el 70 % de ellos son mujeres: la mayoría están empleadas en el sector doméstico como empleadas domésticas y en el sector manufacturero.
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
Las sirvientas y los trabajadores calificados han constituido el # % de la migración por motivos de empleo, del cual el # % eran empleadas domésticas y el # %, mano de obra calificada en # (véase el cuadro # más abajo
Certainly, sirMultiUn MultiUn
El número de niños, especialmente niñas, empleados en el servicio doméstico esté en aumento;
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goUN-2 UN-2
El número de menores, especialmente niñas, empleados en el servicio doméstico esté en aumento;
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orUN-2 UN-2
e) El número de menores, especialmente niñas, empleados en el servicio doméstico esté en aumento
You are the only man in the world who would dare do such a thingMultiUn MultiUn
Como norma general, el trabajador proveniente del extranjero o el empleado doméstico extranjero cuyo contrato se rescindiera antes de su término goza de permiso para permanecer en Hong Kong durante el resto del período autorizado, o de dos semanas a partir de la fecha de rescisión, si este período fuera menor.
Differential diagnosisUN-2 UN-2
En el momento del informe no se disponía de datos sobre el número de mujeres empleadas en el servicio doméstico.
Would it change anything between us?UN-2 UN-2
Con una preparación académica escasa y la necesidad urgente de ganar dinero, el trabajo que se impuso para sobrevivir en Medellín fue el de empleada doméstica.
He actually just landed.Should be home soongv2019 gv2019
Más de 660.000 mujeres cingalesas trabajan en el extranjero como empleadas domésticas, casi el 90 por ciento en Kuwait, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y el Líbano.
Do- do, do- doIntroducing mehrw.org hrw.org
3486 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.