el empleo a jornada completa oor Engels
el empleo a jornada completa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full-time job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diferencia entre los géneros en el empleo a jornada completa y a jornada parcial es un fenómenos generalizado en las Islas Maltesas.
How old is your boy?UN-2 UN-2
Por regla general, las medidas de asesoramiento, remisión y promoción ofrecidas dentro del marco de la Ley de promoción del empelo, están destinadas a la integración en el empleo a jornada completa
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsMultiUn MultiUn
Por regla general, las medidas de asesoramiento, remisión y promoción ofrecidas dentro del marco de la Ley de promoción del empelo, están destinadas a la integración en el empleo a jornada completa.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersUN-2 UN-2
El número de empleos a jornada completa ha aumentado más que el de los empleos a jornada parcial en los últimos años
you know, he let us believe that there outside it was nothingMultiUn MultiUn
El número de empleos a jornada completa ha aumentado más que el de los empleos a jornada parcial en los últimos años.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
A los efectos de las aportaciones adicionales, la diferencia entre el empleo real a jornada parcial y el empleo a jornada completa recibiría el mismo tratamiento que un período de licencia sin sueldo.
No, you' re not involved in anything?UN-2 UN-2
La tasa de participación económica de la mujer es muy baja, especialmente en relación con el empleo a jornada completa, y las mujeres con frecuencia ocupan puestos a corto plazo con muy baja remuneración
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.MultiUn MultiUn
La tasa de participación económica de la mujer es muy baja, especialmente en relación con el empleo a jornada completa, y las mujeres con frecuencia ocupan puestos a corto plazo con muy baja remuneración.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersUN-2 UN-2
Está acabando con los convenios colectivos y con el empleo fijo a jornada completa.
what are you talking about, john?Europarl8 Europarl8
Como en muchos otros países, en el mercado de trabajo se ha seguido produciendo un fuerte aumento del empleo a tiempo parcial en comparación con el empleo a jornada completa (aunque han aumentado ambas formas de empleo).
Thousand and oneUN-2 UN-2
Como en muchos otros países, en el mercado de trabajo se ha seguido produciendo un fuerte aumento del empleo a tiempo parcial en comparación con el empleo a jornada completa (aunque han aumentado ambas formas de empleo
You were rightMultiUn MultiUn
Con respecto al trabajo a jornada parcial no deseado, sería interesante saber si existe la voluntad política de parte de la administración local de ayudar al Gobierno central a promover el empleo a jornada completa para las mujeres
My what?- Your headMultiUn MultiUn
Con respecto al trabajo a jornada parcial no deseado, sería interesante saber si existe la voluntad política de parte de la administración local de ayudar al Gobierno central a promover el empleo a jornada completa para las mujeres.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidUN-2 UN-2
Alcanzar nuestros objetivos políticos y de desarrollo depende precisamente de la utilización de los resultados de la investigación en beneficio de la salud, la calidad de vida de los ciudadanos, el empleo a jornada completa y nuestra cohesión social.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEuroparl8 Europarl8
El objetivo es reducir la histórica segregación del mercado de trabajo por género, que en general es responsable de las diferencias salariales, y promover el empleo a jornada completa de las mujeres, casi la mitad de las cuales trabajan actualmente a jornada parcial
I gave her the orderMultiUn MultiUn
El objetivo es reducir la histórica segregación del mercado de trabajo por género, que en general es responsable de las diferencias salariales, y promover el empleo a jornada completa de las mujeres, casi la mitad de las cuales trabajan actualmente a jornada parcial.
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
Los afiliados con derecho a pensión que ya estén empleados a jornada parcial al 1 de enero de 2011 también podrán pagar aportaciones adicionales simultáneas respecto de la diferencia entre el empleo real a jornada parcial y el empleo a jornada completa, a partir de esta fecha.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseUN-2 UN-2
Supone la obligación de regresar al centro de reclusión a una hora determinada cada día y el empleo a jornada completa o la participación en los programas del Ministerio de Justicia de Alberta para determinados delincuentes de bajo riesgo y que requieren un nivel mínimo de seguridad.
We' il come to youUN-2 UN-2
Supone la obligación de regresar al centro de reclusión a una hora determinada cada día y el empleo a jornada completa o la participación en los programas del Ministerio de Justicia de Alberta para determinados delincuentes de bajo riesgo y que requieren un nivel mínimo de seguridad
They run offMultiUn MultiUn
En Aruba los puestos de trabajo son generalmente a jornada completa y el empleo a jornada parcial es bastante poco común.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
En Aruba los puestos de trabajo son generalmente a jornada completa y el empleo a jornada parcial es bastante poco común
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightMultiUn MultiUn
El derecho a la pensión y el monto de la pensión resultantes del empleo [en esas condiciones] a jornada parcial se reducirán manteniendo la misma relación que exista entre el empleo a jornada parcial y el empleo a jornada completa [; y], a menos que se hagan aportaciones adicionales de conformidad con el inciso c) infla.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
El derecho a la pensión y el monto de la pensión resultantes del empleo en [esas] condiciones de jornada parcial se reducirán manteniendo la misma relación que exista entre el empleo a jornada parcial y el empleo a jornada completa [y] a menos que se paguen aportaciones adicionales de conformidad con el inciso c) infra
I' il clip off somethingUN-2 UN-2
Durante mucho tiempo ha habido una tendencia a dejar el empleo a jornada completa a una edad más temprana, en parte involuntariamente, aunque más a menudo voluntariamente en el caso de los que pueden contar con seguridad económica en la jubilación y tienen las competencias adecuadas para complementar su pensión con trabajo a tiempo parcial u ocasional
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsMultiUn MultiUn
Durante mucho tiempo ha habido una tendencia a dejar el empleo a jornada completa a una edad más temprana, en parte involuntariamente, aunque más a menudo voluntariamente en el caso de los que pueden contar con seguridad económica en la jubilación y tienen las competencias adecuadas para complementar su pensión con trabajo a tiempo parcial u ocasional.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
366 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.