mis hermanos son los nietos favoritos de mis abuelos
my brothers are my grandparents' favorite grandchildren
el hermano de mi abuelo es mi oor Engels
el hermano de mi abuelo es mi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my grandfather's brother is my
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sal es el cuñado de mi abuela, el hermano de mi abuelo.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Este es mi tío abuelo, el hermano menor del padre de mi padre.
But get yourself a girl so you could settle downted2019 ted2019
Lo sé porque su hermano, mi tío, es un mago, igual que el hermano de mi abuelo... si es que sigue vivo.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
«Porque Aguasdulces es el castillo de mi abuelo y allí estará mi hermano Robb», quiso decir.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
«Porque Aguasdulces es el castillo de mi abuelo y allí estará mi hermano Robb», quiso decir.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
No, no es verdad desde que el abuelo murio, mi hermano ha estado pendiente de mi todo este tiempo
Many thanks, gentlemanopensubtitles2 opensubtitles2
Mi historia es la siguiente: Siguyana, mi abuelo, era hermano menor de Senzangacona, el padre de Chaka.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
El tío abuelo Phil con su dentadura postiza y mi tía Rebecca, que es la hermana de mi padre.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
“...ésta es mi madre...ésta es mi abuela...y éste es el hermano de mi madre. Está vestido de soldado y es el único recuerdo que hemos tenido siempre de él...mi tío no volvió a casa...nunca volvió...”
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El caso es que nosotros somos sus abuelos –bueno, yo no estoy muy seguro, pero mi mujer dice que tiene toda la cara de mi hermana- el caso es que “¿qué pongo donde dice padre y madre?”
You' re gonna miss it, CarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso es que nosotros somos sus abuelos –bueno, yo no estoy muy seguro, pero mi mujer dice que tiene toda la cara de mi hermana- el caso es que “¿qué pongo donde dice padre y madre?”
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso es que nosotros somos sus abuelos –bueno, yo no estoy muy seguro, pero mi mujer dice que tiene toda la cara de mi hermana- el caso es que “¿qué pongo donde dice padre y madre?”
That is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la universidad, aspiraba a tener una carrera prometedora en política exterior, relaciones internacionales o el sector de la defensa, debido a mi relación con el Ejército (mi padre es militar de carrera, mi madre fue policía militar, mis hermanos menores están en el ejército y un tío abuelo mío murió en Vietnam, de modo que es algo de familia).
Polar bears have opposable thumbs now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JULIAN CASTRO, Es increíble para mi que dos generaciones atrás, Mi abuela vino de México cuando era pequeña a este país, y ahora uno de sus nietos, mi hermano Joaquín, es congresista, y el otro está aspirando a ser presidente.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi abuela, la anfitriona de Año Nuevo elegida desde que tengo memoria, siempre empezaba sus preparativos con varios días de anticipación, así es que todos los años mis padres, mi hermano y yo conducíamos desde nuestro hogar en el condado de Orange hasta la casa de mi abuela en Los Ángeles para ayudarla en sus preparativos.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guatemala es mi nación, el lugar donde nací, donde están la mayor parte de mis memorias, mi madre, abuelos, hermanos, primos, tíos, amigos, amores, hijos, estudios, empresa, el día a día.
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que llamé a mi hermana Vanessa (que es la reina de la repostería en casa) y le pedí la receta que usaba mi abuela para hacer el flan.
I already put the money under the wastebasketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste es el diagnóstico con el que vivió mi papá; con el que vive uno de mis dos hermanos; y el que posiblemente tuvo mi abuelo, quien se suicidó cuando yo tenía 4 años.
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Vintage Jersey -Este jersey, como ahora os contare, es vintage.Si, es de mi abuelo cuando el era joven, me lo regaló el otro día, es un recuerdo que guardare toda la vida.Justo ese día, también queria hacerle una foto al bolso, y mi hermana tiene una cartera similar al bolso, fascinante!
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-“Mirella...es el hermano de mi madre.......fue a la guerra......yo era muy pequeña pero siempre recuerdo a mi madre contarme que la abuela todos los días lo esperaba....durante años...siempre...mi tío fue declarado desaparecido...”
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Papá?,¿mamá?, ¿abuelo?, ¿la hermana?, ¿el padrino?... El que nombra, toma poder sobre lo nombrado y no es lo mismo llamarme Micaela por mi abuela paterna, si el nombre se le ocurrió a mi padre para repetir el nudo incestuoso, o por mi madre, para ser aceptada en la familia de mi padre, dándole una hija-clon de su suegra.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hola, me llamo Oscar Márquez Adame, mi mama es Maria de Lourdes Adame Velazquezde Durango, Durango y mi abuelo es de allá también y se llamo en vida Patricio Adame, el tubo 7 hijos, y yo tengo 3 hermanos mas, yo soy nacido en Durango pero radico aquí desde 1986
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi padre es un arquitecto. Mi madre alcanzó a estudiar un año en la universidad, pero el cuidado de una hermana suya y luego el matrimonio y los hijos, la llevaron a dedicarse exclusivamente a nosotros. Mis abuelos por ambos lados son españoles que emigraron a Chile durante la crisis económica de los años 1920. La formación que recibí en mi infancia y adolescencia estuvo marcada por la relación con tantos hermanos, además de los primos y los hijos de las amistades de mis padres.
Can' t you be silent in Japan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2007, una grave enfermedad, como es el cáncer, obligó a mi abuelo a realizar estación de penitencia hacia el cielo para poder llegar hasta su madre como era la Señora de la Macarena.El 29 de julio de 2007, mi abuelo se hizo hermano vitalicio de nuestra Hermandad en el cielo y desde entonces cada Madrugá, en nuestra hermandad falta un nazareno portando la vara del 8o tramo de Cristo que sin embargo se encarna en uno de los angelitos que aparece en la peana de nuestro Cristo de la Sentencia .
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.