el hermano de mi madre o mi padre oor Engels
el hermano de mi madre o mi padre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my mother's or father's brother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También repartieron el correo y recibí dos o tres paquetes de mis hermanos y hermanas, y de mi madre y mi padre.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
No sólo de mi padre, el rey Azoun, o de mi madre y mi hermana mayor, sino de cualquier Obarskyr.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Mi idioma me obligaría a decirles si se trata de un tío por parte de madre o de padre, si se trata de un tío por matrimonio o por nacimiento y, si fuera el hermano de mi padre, si es mayor o menor que mi padre.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredted2019 ted2019
El animal podría ser la otra parte, pero ustedes son mis hermanos o hermanas, independientemente de su religión o idioma, porque mi madre es su madre, mi padre es su padre y la tierra es nuestra madre y Abraham es nuestro padre.
We' re going to get you out of hereEuroparl8 Europarl8
La joven con la que se casó Abraham llevaba el nombre-epíteto de Princesa; dado que era hermanastra de Abraham («En verdad, es mi hermana, la hija de mi padre, pero no la hija de mi madre»), podemos dar por seguro que, o bien el padre de Abraham, o bien la madre de Sara, eran de ascendencia real.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En España el Día del Libro se celebra el 23 de abril, San Jordi, día en el que, todos los años, pase lo que pase, mi padre nos regala una rosa a mi madre, mis hermanas y a mí; día (o semana) en el que mis hermanas y yo siempre acabamos con un libro nuevo cortesía de nuestros padres...
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gustan los canelones de mi madre, el orgullo de mi padre –que mi madre esconde mejor– cuando me ve en el escenario o firmando libros, la paciencia de mi hermana con su hermano de hielo y la poca importancia que los que me quieren otorgan a todo lo extraordinario que me ha ocurrido en estos últimos años.»
Get back!- just tell me what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro factor que influye al inicio es que alguien de la familia tenga adicción a las drogas: el padre, un hermano, el padrastro, tíos o primos, tal como reconoció el 62% de las personas entrevistadas: Todo tipo de adicciones existen en mi familia -dijo uno-: tío alcohólico, padre adicto al trabajo, abuelo adicto a las apuestas y a las mujeres y mi madre codependiente.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O el clásico “colócame a mi primo, mi tío, mi hermana, mi sobrino, mi madre, mi padre” son seis años no para gobernar y servir a México más bien para “servirse de México” para robarle.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la universidad, aspiraba a tener una carrera prometedora en política exterior, relaciones internacionales o el sector de la defensa, debido a mi relación con el Ejército (mi padre es militar de carrera, mi madre fue policía militar, mis hermanos menores están en el ejército y un tío abuelo mío murió en Vietnam, de modo que es algo de familia).
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Papá?,¿mamá?, ¿abuelo?, ¿la hermana?, ¿el padrino?... El que nombra, toma poder sobre lo nombrado y no es lo mismo llamarme Micaela por mi abuela paterna, si el nombre se le ocurrió a mi padre para repetir el nudo incestuoso, o por mi madre, para ser aceptada en la familia de mi padre, dándole una hija-clon de su suegra.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perderme los cumpleaños de mis papás y de mi hermano, las celebraciones por los 85 o 90 años de mis abuelas, las fiestas infantiles de mis sobrinos/as, los matrimonios de mis primos/as, los días del padre y de la madre, el no haber estado ahí cuando se murió mi perro (a muchos esto les parecerá raro y no quiero de ninguna manera ser insensible con quienes han perdido a un ser querido a la distancia, pero para quienes han tenido la suerte de compartir su vida con un animal durante muchos años, su partida es un evento triste), el haber faltado cuando a mi mamá la operaron de la rodilla y estuvo sin moverse por 10 días. Estas son algunas de las cosas en las que uno quisiera estar presente y en las que lamentablemente no participa (salvo que tenga la suerte de poder hacer coincidir algún evento con el viaje anual de visita –si es que se tiene la suerte de hacer un viaje anual).
stethoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.