el huracán Katrina oor Engels
el huracán Katrina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hurricane Katrina
El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.
Hurricane Katrina devastated New Orleans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ha vuelto el huracán Katrina?
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo patógeno encontrado en las aguas llenas de cadáveres tras el huracán Katrina.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta comunidad no incorporada fue afectada en el año 2005 por el huracán Katrina.
They don' t look very happyWikiMatrix WikiMatrix
En calidad de presidencia visitamos la devastada Costa del Golfo tras el huracán Katrina.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLDS LDS
Cuando el huracán Katrina golpeó la costa estadounidense del Golfo, esa incompetencia resultó ser fatal.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quizás algún que otro desplazado por el huracán Katrina, por ejemplo.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Es como cuando Mike Myers y Kanye West intentaron recaudar dinero para el huracán Katrina.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de cuentas, era Cuba y no Nueva Orleáns cuando el huracán Katrina
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyMultiUn MultiUn
Ofreció sus sinceras condolencias a las víctimas de la devastación ocasionada por el huracán Katrina.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
Nos solidarizamos de todo corazón con las personas afectadas por el huracán Katrina en Nueva Orleans.
Really now, be careful!UN-2 UN-2
"El huracán Katrina conmocionó todas las formas de comunicación.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadcordis cordis
¿Le ayudó su experiencia en la marina a prepararse para enfrentar el huracán Katrina?
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloCommon crawl Common crawl
La declaración más chocante tras el Huracán Katrina fue la afirmación del Presidente George W.
Just don' t drop the equipmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Basta con fijarse en lo que sucedió después de que el huracán Katrina asolara Nueva Orleáns.
Do you want my apartment?Literature Literature
Los sucesos catastróficos como el huracán Katrina han reforzado esa posición.
I didn' t find any bodiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el 2005 tuvimos el huracán Katrina.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
A fin de cuentas, era Cuba y no Nueva Orleáns cuando el huracán Katrina.
Do not lose themUN-2 UN-2
Si no encontramos a Liao rápido, esto será como el huracán Katrina.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pudo haber estado hablando del centro de Nueva Orleáns en el Huracán Katrina.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Huracán Katrina es una llamada de atención, no sólo para los Estados Unidos, sino para el mundo.
Our debate this evening will now become a touch more formal.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
No es el huracán Katrina, pero tampoco una noche para salir.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Aquello fue violento, pero mucho menos que el huracán Katrina.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceCommon crawl Common crawl
Deseamos también expresar nuestras sinceras condolencias y solidaridad para con las víctimas ocasionadas por el huracán Katrina
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Kemal por su preocupación en relación con los afectados por el huracán Katrina.
The porter just brought it inUN-2 UN-2
De hecho, el Huracán Katrina es el tercer huracán más intenso de la historia de los Estados Unidos.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteNews commentary News commentary
2837 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.