el lapsus oor Engels
el lapsus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lapse
Sólo los lapsus de memoria.
Just lapses in memory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en caso de que no lo fuera, lamento sinceramente el lapsus.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Estáis en el lapsus temporal
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora aparecen dos especies nuevas en el lapsus de 48 horas?
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el lapsus de Balkir la noche de su partida.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
—preguntó Miguel, alarmado por el lapsus de su hermano.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Y aquí no se especificaba a qué obra pertenecía el lapsus cálami.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
— empezó a decir Hero; y se mordió el labio, irritada consigo misma por el lapsus.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
El lapsus verbal que tuviste la otra noche me puso en sobreaviso.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
No menciono su aspecto cansado ni el lapsus mental que pareció sufrir durante las preguntas.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
El lapsus en la concentración le había costado.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Es de Londres –añadió como si quisiera explicar el lapsus del condón.
You know I can' t do thatLiterature Literature
De no haberse sentido tan tensa, habría sonreído ante el lapsus de Simon.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Se esforzaba por fingir que el lapsus cronológico no existía.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Me sentí impresionado por el lapsus que había sufrido, consternado de que hubiera podido olvidar todo aquello.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Y sabía que al comer de aquel árbol habían caído (el lapsus).
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Michael advirtió el lapsus del abogado, que se había referido a su abuela como si todavía estuviera viva.
Are you a Tutsi?Literature Literature
—El albino disimuló el lapsus y hábilmente cambió de tema—.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
El lapsus revela su miedo, pero recupera la máscara antes de que nadie más se dé cuenta.
Something I can feedLiterature Literature
—Molesto conmigo mismo por el lapsus, dije—: Volví a casarme y soy muy feliz.
You wantedto be actorsLiterature Literature
En el lapsus «doce dedos» se abrió camino el reprimido «doce», contribuyendo también al fallo de la función.
And a ciggie?Literature Literature
Y el tatuaje, y el lapsus de 12 horas...
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estáis en el lapsus temporal
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beopensubtitles2 opensubtitles2
El destino tuvo un importante lugar en el lapsus de Adán.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contractin the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Y el lapsus de Balkir la noche de su partida.
East Coast! West Coast!Literature Literature
386 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.