el lengua de señas oor Engels
el lengua de señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
signing
En el caso de los intérpretes de lengua de señas, la certificación debe ser en la lengua de señas oficial del país.
In the case of sign language interpreters, certification must be in the country’s official sign language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno chino ha publicado Lengua de señas en chino, con el fin de unificar y homologar el uso de la lengua de señas.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!UN-2 UN-2
Las tecnologías de la información en el aprendizaje de la lengua de señas
I hope he' s as fast off the track as he is onscielo-title scielo-title
El sistema de programas educativos respalda el empleo de la lengua de señas como medio natural de comunicación de las personas sordas.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsUN-2 UN-2
Yo mismo trabajo con teatro y, afortunadamente, también existe la posibilidad de seguir el teatro en lengua de señas.
They pull the trigger, you take the fallQED QED
SLinto tiene el primer teclado de lengua de señas en el mundo.
So we have a deal, right?QED QED
La Ley de Radiodifusión Pública de Mongolia autoriza el uso de la lengua de señas y de subtítulos en las transmisiones públicas.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderUN-2 UN-2
La Ley sobre el Uso de la Lengua de Señas fue aprobada para establecer el reconocimiento de la lengua de señas como un medio de comunicación natural de las personas sordas y para permitirles la igualdad de acceso a la información.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantUN-2 UN-2
de la Ley Orgánica de Comunicación, establece el derecho de acceso a la comunicación a las personas con discapacidad, adoptando medidas que favorecen el ejercicio de este derecho como es el uso de lengua de señas y sistema braille, entre otras.
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
En el marco de la Estrategia Europea sobre Discapacidad, la UE estudia formas de facilitar el empleo de la lengua de señas en los contactos con sus instituciones.
That is the way I see itUN-2 UN-2
Las adaptaciones razonables incluyen documentos en Braille, lectores de medio impreso que reproducen oralmente el texto, lengua de señas, lectura por otros, sistemas de conversión de texto a voz y computadoras.
Let me talk to ChaseUN-2 UN-2
Por favor, informen sobre el número de intérpretes de lengua de señas certificados en el país.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
El MINED ha tomado medidas tendientes a la inclusión, se contrató un intérprete en Lengua de Señas, para los eventos públicos del Ministerio y durante el mes de la celebración de la Independencia patria se pública en la página web el Himno Nacional de El Salvador en Lengua de Señas.
Get out of here.- See you in courtUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación ha anunciado que la lengua de señas tailandesa es el idioma oficial de las personas con sordera.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inUN-2 UN-2
• Fomentar el aprendizaje de lengua de señas.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableUN-2 UN-2
b) Facilite el aprendizaje de la lengua de señas y el braille de forma que los habitantes sordos y ciegos de las Islas Cook puedan utilizarlos en las escuelas y en público.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesUN-2 UN-2
Desde 1990, en la Universidad de Estocolmo hay un profesorado de lengua de señas, el primero de este tipo en el mundo.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeUN-2 UN-2
En las actividades educativas dirigidas a personas que utilicen la lengua de señas, el alfabeto dactilológico u otras soluciones técnicas, podrán utilizarse la lengua de señas y el sistema que corresponda en cada caso.
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
El aprendizaje de la lengua de señas húngara se organiza y financia de conformidad con lo establecido en el Decreto gubernamental.
However,breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
c) Facilitación de la enseñanza utilizando el braille, la lengua de señas, formas alternativas de escritura, y las ayudas técnicas y los medios didácticos necesarios;
They' re comingUN-2 UN-2
El artículo 7 impone al Gobierno la obligación de fomentar el desarrollo y el uso de la lengua de señas keniana, el sistema braille y otros formatos y tecnologías de comunicación accesibles para las personas con discapacidad.
I don' t believe any of thatUN-2 UN-2
Por otro lado, el 3 de mayo de 2014, se presentó el diccionario electrónico de la lengua de señas maya yucateca.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
La Asociación de Sordos de Letonia (ASL) fomenta el estudio de la lengua de señas, el registro de las señas y la elaboración de materiales de formación y ha atraído financiación para este fin mediante proyectos de diversos fondos extranjeros.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performUN-2 UN-2
� Decreto de 5 de mayo de 2006 por el que se reconoce la lengua de señas flamenca.
Off with his head!UN-2 UN-2
Asimismo, para promover una utilización más amplia de la lengua de señas y fomentar la inclusión, el CAD ha establecido un Grupo de Trabajo que le ayudará a asesorar al Gobierno de la RAEHK sobre las maneras de promover el uso de la lengua de señas.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingUN-2 UN-2
Este grupo de expertos destacó que el multilingüismo también comprende la lengua de señas.
I read it much better than I speak itnot-set not-set
1324 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.