el libro me decepcionó oor Engels
el libro me decepcionó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the book disappointed me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Libro Verde me decepciona en este sentido.
I' il talk to you in a few hoursEuroparl8 Europarl8
No es que el libro me cause una decepción profunda, pero sí una decepción al fin y al cabo.
Clear exampleLiterature Literature
Fue genial, aunque me decepcionó que el libro no vendiera lo esperado.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Me guardo la decepción con el libro, intento expulsarla de mi mente y concentrarme en el momento presente.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Theodore Boone #2: El Secuestro de John Grisham: Aunque el argumento parecía muy bueno, el libro me decepcionó mucho.
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me decepcionó un poco que su respuesta fuera darme el libro de un asceta.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
El argumento me pareció muy interesante y por eso leí el libro, pero me decepcionó bastante.
Information to be provided in advance if the service provider movesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y la verdad puedo decir que el libro no me decepcionó en absoluto y que me enamoré de Adam.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo comentar que, como el libro anterior, me decepciona un poco que el final sea un cliffhanger absoluto, pero supongo que es una elección del autor (o tal vez por su editor, lo desconozco).
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No odié este libro y, dado que la biblioteca tiene la serie entera y que me gustó el primer libro, voy a darle una oportunidad al tercero, pero puede que no termine la serie si el tercer libro también me decepciona.
Your mother adopted you when you were #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También me decepciona que, después de haber colaborado estrechamente con todos los grupos políticos para llegar a un acuerdo tras numerosas consultas, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea haya presentado una resolución alternativa que es casi idéntica a mi informe.
Would you play with me?Europarl8 Europarl8
No me había gustado el libro en absoluto; fue una decepción total para mí.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno este libro me lo prestaron para ver si me gustaba el autor y en realidad no me decepcionó, es un libro un poco pesado pero bastante interesante, la trama es muy rica y te cautiva en un segundo.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi padre me comenta su decepción con el combate de lucha libre de ayer.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reseña: Me gustó el primer libro, pero El Secuestro fue una gran decepción y no se lo recomendaría a nadie, ni siquiera a niños.
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía estoy leyendo Sinsajo, pero estoy disfrutando mucho estos libros hasta el momento y espero que no me decepcione mucho el final (de todas maneras, ya adelanto que mi favorito es el primero).
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adam, uno de los organizadores de la reunión, dijo al WSWS: “Estaba muy entusiasmado con las elecciones presidenciales (2017), pero después me decepcioné porque sabía que el mercado libre estaba llegando.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer libro que leí este mes fue una decepción, porque la verdad es que me esperaba mucho más de él.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me estoy leyendo este libro y me está encantando, tengo ganas de acabarlo y poder ver la película, aunque me han dicho que te decepciona un poco pero ya se sabe siempre es mejor el libro.
What we need is another Civil WarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuadré mis hombros, saludé y le ofrecí el libro a la mujer, aunque mientras hablaba me sentí ahogado por la amargura de mi decepción.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuadré mis hombros, saludé y le ofrecí el libro a la mujer, aunque mientras hablaba me sentí ahogado por la amargura de mi decepción.
Doesn' t his very existence diminish you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuadré mis hombros, saludé y le di el libro a la mujer, aunque mientras hablaba me sentí ahogado por la amargura de mi decepción .
We' re closing the final relays now and switching over to a new programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tales alabanzas provenientes de la prensa capitalista hizo que se acentuara aún más la decepción que me produjo la actitud de Jack London hacia el libro de Sasha.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer tenía ganas de ir al cine y sobretodo, de ver esta película, porque leí el libro y quería ver su adaptación al cine.La verdad es que me decepcionó un poco, quizá porque esperaba demasiado de ella.
Sorry about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros comentarios Me decepcionó bastante el curso en este colegio, las clases se centraban en un libro de texto, en ejercicios de gramática que hacíamos solos y luego revisábamos en clase.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.