el libro no tiene ninguna sustancia oor Engels
el libro no tiene ninguna sustancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the book has no substance to it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, no se tiene conocimiento de ninguna legislación nacional que prohíba o regule el uso de dichas sustancias en estos términos, o de otras trabas a la libre circulación.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
24 A este respecto, basta con señalar que una legislación del tipo de la controvertida no hace ninguna distinción según el origen de las sustancias transportadas, que no tiene por objeto regular los intercambios de mercancías con los demás Estados miembros y que los efectos restrictivos que podría producir sobre la libre circulación de mercancías son demasiado aleatorios e indirectos para que pueda considerarse que la obligación que impone puede obstaculizar el comercio entre los Estados miembros (véanse las sentencias de 7 de marzo de 1990, Krantz, C-69/88, Rec. p. I-583, apartado 11, y de 13 de octubre de 1993, CMC Motorradcenter, C-93/92, Rec. p. I-5009, apartado 12).
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.