el mejor plan de todos los tiempos oor Engels
el mejor plan de todos los tiempos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
best plan ever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Éste es el mejor plan de todos los tiempos!
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
¿Hamburguesa con papitas y malteada al lado de tu mejor amiga y de su película favorita? ¡El mejor plan de todos los tiempos!
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objeto del plan es lograr la igualdad de todos los ciudadanos en el acceso a mejores oportunidades de atención médica, educacionales, sociales y económicas, promoviendo al mismo tiempo políticas sostenibles para lograr una sociedad plenamente participativa.
How nice for youUN-2 UN-2
El objeto del plan es lograr la igualdad de todos los ciudadanos en el acceso a mejores oportunidades de atención médica, educacionales, sociales y económicas, promoviendo al mismo tiempo políticas sostenibles para lograr una sociedad plenamente participativa
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?MultiUn MultiUn
[Reducir drásticamente] [Reducir a la mitad para el año # la proporción de personas que carecen de acceso a un saneamiento mejor, al tiempo que se tienen en cuenta las necesidades de los pobres y se protege el medio ambiente, adoptando medidas en todos los planos para
By this act, he admits his guiltMultiUn MultiUn
[Reducir drásticamente] [Reducir a la mitad para el año 2015] la proporción de personas que carecen de acceso a un saneamiento mejor, al tiempo que se tienen en cuenta las necesidades de los pobres y se protege el medio ambiente, adoptando medidas en todos los planos para:
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aUN-2 UN-2
Si bien el Grupo acoge con satisfacción el hecho de que se hayan pagado casi todas las cuotas para el presupuesto del plan maestro de mejoras de infraestructura, ve con preocupación que la fase en curso del proyecto no se completará a tiempo, lo que puede tener consecuencias en las cuotas de los Estados Miembros.
The debate closedUN-2 UN-2
Una vez que lo haya escrito usted mismo o con la ayuda de UNO de los asesores de negocios de Call The ONE, podrá dar los siguientes pasos y, potencialmente, crear el mejor plan de negocios de todos los tiempos.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2008, la Sección de Gestión de Archivos y Expedientes centró sus normas en materia de mantenimiento de registros en la labor de todas las oficinas de la Secretaría en Nueva York para conseguir un adecuado manejo de sus registros en el contexto del plan maestro de mejoras de infraestructura, lo que implicaba el traslado de todos los documentos, la eliminación de grandes cantidades de archivos con máquinas trituradoras de papel o su traslado a la Sección para un período de tiempo más o menos prolongado.
Maybe I' il go for a swim, tooUN-2 UN-2
Walmart Revela Planes para el Mejor Viernes Negro de Todos los Tiempos
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, garantizar que la deuda de las administraciones públicas emprenda una trayectoria suficientemente descendente; llevar a cabo el ambicioso plan de privatizaciones previsto; aplicar un ajuste presupuestario que propicie el crecimiento y que esté basado en el importante ahorro previsto como consecuencia de la mejora duradera de la eficiencia y la calidad del gasto público en todos los niveles de la administración, preservando al mismo tiempo el gasto que favorece el crecimiento, por ejemplo en el ámbito de la I+D, la innovación, la educación y los proyectos de infraestructuras esenciales.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Espero y deseo que el plan de estudios inspire y oriente para educar a los jóvenes del mundo en materia de prevención del VIH/SIDA y, al mismo tiempo, nos permita a todos aprender maneras mejores de gestionar esta pandemia mundial.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyUN-2 UN-2
Considera que el mantenimiento de las infraestructuras y del parque móvil, la formación profesional de los trabajadores, las exigencias de tiempo de descanso y unas condiciones sociales y salariales justas son cuestiones clave que contribuyen a una mayor seguridad y protección en el transporte, por lo que la Comisión debe promover un plan de acción que incluya la mejora de todos esos factores;
A princess in a very high towernot-set not-set
El proceso nos sirvió para definir mejor todos los procesos, gestionar mejor nuestro tiempo y diseñar un nuevo plan de acción en el departamento debido a nuestro rápido crecimiento como grupo.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aliente a las organizaciones miembros de la Asociación de Colaboración en cuestiones forestales a que formulen un plan para la presentación de los informes necesarios en materia de bosques y pida a la secretaría del Foro que ponga esa información a disposición de todos sus Estados miembros, a fin de que los países puedan administrar mejor el tiempo de que disponen con miras a la recopilación de información, la celebración de consultas con las partes interesadas y la compilación y el análisis efectivos de los informes;
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youUN-2 UN-2
d) Aliente a las organizaciones miembros de la Asociación de Colaboración en cuestiones forestales a que formulen un plan para la presentación de los informes necesarios en materia de bosques y pida a la secretaría del Foro que ponga esa información a disposición de todos sus Estados miembros, a fin de que los países puedan administrar mejor el tiempo de que disponen con miras a la recopilación de información, la celebración de consultas con las partes interesadas y la compilación y el análisis efectivos de los informes
You’ il get another one- I willMultiUn MultiUn
Sepan que vuestro Padre Celestial sabe qué es lo mejor para ustedes, pues es lo mejor para todos en el Gran Plan, así que Él los llevará a través de las pruebas del tiempo a un lugar más elevado de comprensión.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, el PNUD incorporará en las ideas para el siguiente plan estratégico prioridades relacionadas con los retos para articular mejor las teorías del cambio en pro de los pobres junto con sus asociados nacionales, establecerá bases de pruebas más sólidas para vigilar sus progresos y velará por que todas las iniciativas piloto que apoya cuenten con mecanismos integrados para aprender lecciones a fin de informar a los encargados de la formulación de políticas y extender dichas iniciativas.
I' m not a falseprophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
Esta vez, el nuevo Plan de Manejo y el proceso de adaptación institucional para actualizar su gestión a todos los niveles suponía la mejor oportunidad en mucho tiempo para introducir cambios realmente duraderos en estas áreas.
Employers’ contributions payable to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2014 di el salto al plano internacional con el Desafío Inca en Perú con todos los sistemas de GPS... Hice el mejor tiempo en la primera etapa con una moto de enduro que me preparó Chelo, el que ahora es mi mecánico.
Because it' s murder by numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener información completa de diagnóstico en un solo lugar ayuda a los especialistas a utilizar el tiempo limitado que tienen durante las juntas tumorales para revisar todos los archivos relevantes rápidamente y acordar el mejor plan de tratamiento posible para cada paciente oncológico.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era pues un error juzgar el éxito de la revolución en Rusia basándose en las medidas políticas emprendidas en el plano económico. En el mejor de los casos, la victoria del proletariado en un solo país podría únicamente permitir ganar algo de tiempo en el plano económico, al tener que canalizarse todas las energías hacia la extensión política de la revolución a otros países.
Had to fish him out of a garbage truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Plan de acción nacional para la infancia se prescriben las prioridades que requieren también la máxima atención del Estado y que conciernen al mismo tiempo a la aplicación de la Convención: a) reducción de la pobreza de los niños; b) educación de calidad para todos los niños; c) mejor salud para todos los niños; d) mejoramiento de la posición y los derechos de los niños con discapacidad; e) protección de los derechos de los niños sin patria potestad; f) protección de los niños contra el abuso, el descuido, la explotación y la violencia, y g) fortalecimiento de las capacidades en el país para resolver los problemas de la infancia
But I have never stolen from you, Ray, and I never willMultiUn MultiUn
En el Plan de acción nacional para la infancia se prescriben las prioridades que requieren también la máxima atención del Estado y que conciernen al mismo tiempo a la aplicación de la Convención: a) reducción de la pobreza de los niños; b) educación de calidad para todos los niños; c) mejor salud para todos los niños; d) mejoramiento de la posición y los derechos de los niños con discapacidad; e) protección de los derechos de los niños sin patria potestad; f) protección de los niños contra el abuso, el descuido, la explotación y la violencia, y g) fortalecimiento de las capacidades en el país para resolver los problemas de la infancia.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.