el ministro en funciones oor Engels
el ministro en funciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acting minister
Como consecuencia, continuaron los ministros en funciones en 17 carteras y el Gobernador interino del Banco Central.
As a consequence, Acting Ministers continued in 17 roles and an acting governor stayed on at the Central Bank.
the acting minister
Si bien el Ministerio de Defensa redactó una política ministerial sobre mitigación de las bajas civiles, el Ministro en funciones todavía no la ha firmado.
While the Ministry of Defence drafted a ministerial policy on civilian casualty mitigation, it has yet to be signed by the acting Minister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo el honor de ser el ministro en funciones por el momento.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Están programadas sus negociaciones con el Ministro en funciones de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov.
I don' t know anything about thatmid.ru mid.ru
¿Puede la Comisión confirmar que el 29 de enero la UE realizó una gestión ante el Ministro en funciones de Asuntos Exteriores, Sr. Shamuyari?
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Si bien el Ministerio de Defensa redactó una política ministerial sobre mitigación de las bajas civiles, el Ministro en funciones todavía no la ha firmado.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
Desde el obispo hasta el primer ministro en funciones, el alcalde y muchas otras personas.
I was there the other eveningLiterature Literature
Convendría estudiar seriamente el interés en las negociaciones que expresaron hace poco el Primer Ministro en funciones Olmert y el Presidente Abbas
Anti- establishment weirdoes, all of themMultiUn MultiUn
Convendría estudiar seriamente el interés en las negociaciones que expresaron hace poco el Primer Ministro en funciones Olmert y el Presidente Abbas.
They run offUN-2 UN-2
El Primer Ministro en funciones, el señor Olmert, a quien también vi, me aseguró que Israel facilitará la celebración de estas elecciones.
Now turn it overEuroparl8 Europarl8
El Viceprimer Ministro Ehud Olmert inmediatamente pasó a ser el Primer Ministro en funciones, y lo confirmó posteriormente el Knesset en ese cargo el # de enero
That' s not true at allMultiUn MultiUn
El Viceprimer Ministro Ehud Olmert inmediatamente pasó a ser el Primer Ministro en funciones, y lo confirmó posteriormente el Knesset en ese cargo el 16 de enero.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
¿Quién es el Primer Ministro en funciones?
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por encima de todo, usted es El primer ministro en funciones.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no estén seguros de si la ha leído él o el primer ministro en funciones
Tell me your name, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
El Ministro en Funciones de Asuntos Exteriores, el Secretario General Marcos Galvão, recibió al Subsecretario y su delegación en un almuerzo de trabajo y una reunión donde discutieron varios aspectos de la colaboración Estados Unidos-Brasil.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimestranslations.state.gov translations.state.gov
El primer ministro en funciones, Khil Raj Regmi, felicitó [en] al equipo por su éxito.
Won' t you comein and have a moccaccino?gv2019 gv2019
El Primer Ministro en funciones, hará unas declaraciones.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Primer Ministro en funciones hará una declaración pública
I bought it in Japanopensubtitles2 opensubtitles2
El primer ministro en funciones ha hecho un llamamiento a la calma.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no estén seguros de si la ha leído él o el primer ministro en funciones.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Israel, el Primer Ministro en funciones Olmert parece decidido a llevar adelante el proceso iniciado por el Primer Ministro Sharon, con vistas a las elecciones del 28 de marzo.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEuroparl8 Europarl8
Tenemos conocimiento de que han intervenido el Ministerio de Asuntos Exteriores griego, Georgos Papandreu en calidad de ministro de exterior y el ministro en funciones, sin que se haya producido ninguna respuesta de sus homólogos en Pakistán.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroparl8 Europarl8
El programa desarrollado por el primer ministro en funciones Mehdi Jomaa en septiembre de 2014 merece una consideración seria.
I didn' t get the last nameProjectSyndicate ProjectSyndicate
El 10 de mayo, el Ministro en funciones de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, sostuvo negociaciones con el Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, quien arribó a Moscú en visita de trabajo.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualmid.ru mid.ru
El 14 de mayo, el Ministro en funciones de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, se reunió con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, Mohamad Yavad Zarif, quien está en Moscú.
While parading around in swimsuitsmid.ru mid.ru
En tal caso, el Ministro reexaminará, en función del expediente y de posibles audiencias, la atribución inicial, así como el uso que se haya hecho de ella y decidirá:
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
3886 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.