el momento es oor Engels
el momento es
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the time is
Cuando el momento sea propicio, sé audaz y sigue hacia adelante. Yo estoy de tu lado.
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el momento, es temporal.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven arveno llamado Vercingetórix parece creer que el momento es propicio para autoproclamarse rey de los galos.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Elegir una identidad secreta en el momento, es siempre un desafío
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía confianza en que, cuando llegara el momento... es decir, el momento adecuado, sabría qué hacer.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
—Lo que le recomiendo, por el momento, es que no hable, señor Landless.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Tenemos que empezar a construir nuestra propia opinión pública y el momento es ahora."
The right path is the lucky pathWikiMatrix WikiMatrix
Afortunadamente para ti, el momento es perfecto.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que puede hacer por el momento es sentarme acá y escuchar.
What are you doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En retrospectiva, aunque nunca en el momento, es como una felicidad profunda.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Por el momento es lo único que me preocupa.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
El momento es una mierda, pero sí...
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta el momento es un programa de código cerrado, desarrollado por la compañía rusa Ilham Zyulkorneev.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Common crawl Common crawl
Le respondí en el momento: es guapa, así que solo significa que Jono no está ciego.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
El momento es ahora.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por el momento es mi huésped, Teresa.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Lo que nos interesa en el momento es Becky y este robo.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el momento, es una simple suposición, y no quiero alarmar a Mr Drax.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Ahora por supuesto el momento es un vector, por lo que podemos definirla en términos de su
I' m the one standing out here risking myQED QED
Creo que, hasta el momento, es la persona más centrada que he conocido en mi vida.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Pero eso será en el futuro, y lo que hemos conseguido hasta el momento es extremadamente exiguo.
He not even really sure who he is anymoreEuroparl8 Europarl8
Entonces se vuelve hacia mí: —Para Jack... el momento es ahora.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
• En tres dimensiones, se usa el producto cruz para determinar el momento, es decir, MO r F.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Lo de vivir para el momento es su religión.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangejw2019 jw2019
Y cuando el momento es como ha de ser, es embriagador.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Bennett Carey, que por el momento es mi abogado, afirmó airadamente que la detención tenía motivos políticos.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
282665 sinne gevind in 406 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.