el mundo hispano oor Engels
el mundo hispano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Hispanic world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los noticieros y presentadores de noticias de mayor credibilidad en el mundo hispano en Estados Unidos.
The reward would be goodCommon crawl Common crawl
Este último es uno de los más importantes en el mundo hispano y en la música de Guatemala.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
Difundido en todo el mundo hispano y de otra índole.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
En el mundo hispano, los Reyes Magos cumplen la misma función que Santa Claus.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Sobre el grado de presencia de la dimensión bioética en la historia de la ingeniería en el mundo hispano
When I got there, they were closedscielo-title scielo-title
Ortega y Gasset es responsable, en el mundo hispano, de una parte de este equívoco sobre el arte nuevo.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
En el mundo hispano se suman a las costumbres universales de la Navidad las que son peculiares de la zona.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONjw2019 jw2019
Sea en Francia, Italia, Rusia, Vietnam o en el mundo hispano, muchos amigos se desean lo mismo cuando van a beber: “¡Salud!”.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
Este caso constituye un significativo ejemplo de los procesos de creación del derecho en el mundo hispano en la crisis del antiguo régimen.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airscielo-abstract scielo-abstract
Su trabajo discográfico titulado “Jessie” le abrió puertas en Estados Unidos, por sus excelentes composiciones y ha tenido una gran aceptación en el mundo hispano.
Should I not say, " Hath a dog money?Common crawl Common crawl
El poemario aborda la temática amorosa dentro de un contexto transcultural: el mundo cristiano y el mundo musulmán; el mundo hispano y el mundo persa.
Vespusians speak of no visitors hereWikiMatrix WikiMatrix
El tema fue el primer corte de difusión del álbum Canción animal e hizo conocido al grupo en España, completando así su presencia en el mundo hispano.
Beautiful, you are both beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el mundo hispano de manera casi uniforme rechazó el plan de Napoleón para dar la corona a su hermano José, no concebía una solución clara a la ausencia de un rey legítimo.
It was really pleasingWikiMatrix WikiMatrix
Lo primero, porque trata de ilustrar el importante progreso que ha experimentado el conocimiento historiográfico sobre la época de la crisis de la monarquía y el surgimiento del constitucionalismo en el mundo hispano.
Let me see thatscielo-abstract scielo-abstract
En el mundo de habla hispana tenían el guarapo con queso, preparado con Gouda o Edam.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
En 1999, el Instituto de la Mujer de España denunció el sexismo en el diccionario de sinónimos del Word 97, el programa propietario de computación para editar textos más utilizado en el mundo hispano hablante, ya sea por compra o pirateo.
I' m not being technicalCommon crawl Common crawl
Buena parte de la fama universal de los Sanfermines se debe a las referencias que, sobre estas fiestas, recogió Ernest Hemingway en sus crónicas periodísticas y en su novela "The sun also rises", conocida como "Fiesta" en el mundo hispano.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Common crawl Common crawl
Su nombre de pila era Diego, pero todo el mundo lo llamaba el Hispano, como el gladiador del tatuaje.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
La incorporación a oneworld fortalecerá la oferta de productos y posición financiera de Mexicana. Para oneworld, significa expandir su red de destinos en México y América Central y le permitirá fortalecer su posición como la alianza líder en Latinoamérica y en el mundo hispano-parlante.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoCommon crawl Common crawl
“Vuestra publicación ha cubierto en muy poco tiempo una sentida necesidad en el mundo hispano parlante, cual es la de difundir en nuestro idioma información relevante y de actualidad sobre el funcionamiento de los mercados de servicios legales, con un correcto énfasis en ibero América.
the number of strandsCommon crawl Common crawl
Indig-Nación, un grupo afín al movimiento Occupy Wall Street (OWS) [en], espera establecer lazos con la comunidad latina en Estados Unidos y el mundo hispano mediante un portal informativo y la publicación de un periódico con contenido original en español que lleva el mismo nombre.
Uh, my mom doesn' t workgv2019 gv2019
En un número muy reducido, cuando a los Pazmiño (o aquellos con una variante del apellido) se los encuentra en otros lugares, tanto en el mundo hispano como también fuera de ella, son el resultado de la llegada de emigrantes ecuatorianos que llevaron al apellido consigo durante los últimos dos siglos.
Sergeant, you should see thisWikiMatrix WikiMatrix
La inspiración científica de la madre de las constituciones modernas, la Constitución estadounidense, es un hecho mal conocido en el mundo hispano, lo que torna en una paradoja a las constituciones hispanas al ser copias acríticas de aquella madre en el seno de sociedades ajenas a la cultura de la ciencia.
Make her come downscielo-abstract scielo-abstract
Esperamos dar la bienvenida a otra aerolínea de calidad en el grupo de líneas aéreas líderes en calidad. Mexicana fortalecerá considerablemente la importante posición de oneworld como la alianza líder en el mundo hispano-parlante, permitiendo que cada vez más viajeros puedan llegar a más destinos viajando en las mejores aerolíneas del mundo".
Read what they doCommon crawl Common crawl
1640 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.