el niño consentido oor Engels
el niño consentido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spoiled child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el niño consentido de mami
The Stone has been destroyedopensubtitles2 opensubtitles2
Es el niño consentido de mami.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había sido muy simpático en la etapa del instituto y todavía parecía el niño consentido que fue entonces.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
El zoológico nunca dejó de ser el niño consentido de mi padre y se preocupaba por cuidar todos los detalles.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
A la muerte de la madre, el padre hizo recaer la toda culpa en el niño consentido, el favorito, el malcriado.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
El niño demasiado consentido está convencido de que la figura central de la Navidad no es Cristo, sino él mismo.”
I' m the one standing out here risking myjw2019 jw2019
Douglas estaba furioso, dijo Shaw, como el niño mimado y consentido que era.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
El niño mimado y consentido se hace caprichoso y poco sociable.
Trust the systemLiterature Literature
Fue él quien se largó corriendo como un niño consentido el día aquel del partido de los Dodgers.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
¡ El Führer no era un niño consentido!
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El niño correteaba por el priorato como un cachorro, mimado y consentido por todos los monjes.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
No obstante, la ley tipifica como delito la penetración sexual consentida cuando el niño tiene entre 12 y 16 años.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionUN-2 UN-2
- La condesa dijo que usted había consentido en que el niño trabajara en la villa
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
—El significado es que eras un niño consentido.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Había sido un niño rico consentido que desconocía el significado de las reglas.
Now be politeLiterature Literature
Sin embargo, señala que hay excepciones a esta edad, en particular cuando el matrimonio es consentido por el tutor del niño, y le preocupa que no haya un umbral mínimo de edad para esas excepciones.
I could lose contractsUN-2 UN-2
Eso es absurdo y Rusia lo sabe, pero el Kremlin ha descubierto que actuando como un niño consentido se obtienen resultados: el derecho a influir en la evolución de los acontecimientos en los países ex soviéticos.
What an inspiration you' ve been to us allNews commentary News commentary
El chiquillo no era para él sólo un niño, el menor y por lo tanto el más querido y consentido.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
La legislación rumana en materia de adopciones internacionales establece que «la adopción internacional de un niño domiciliado en Rumanía podrá ser consentida solamente si el adoptante o uno de los cónyuges de la familia adoptiva residente en el extranjero es abuelo del niño para el que haya sido consentida la apertura del procedimiento de adopción internacional».
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofnot-set not-set
¿Dejarían que el niño gozara de este paraíso sin pensar en el futuro... como una madre idólatra y consentida?
I thought he' d be differentLiterature Literature
Asimismo, «la adopción internacional de un niño domiciliado en Rumanía podrá ser consentida solamente si el adoptante o uno de los cónyuges de la familia adoptiva residente en el extranjero es pariente como máximo de tercer grado inclusive del niño para el que haya sido consentida la apertura del procedimiento de adopción internacional».
The category of the content is referred to at the end .not-set not-set
Hubo un tiempo en que el elegante y robusto jefe de policía fue un niño pequeño consentido y delicado.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
2o Hermano: "¡El niño consentido de papá!
My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15La vara y la reprensión dan sabiduría, pero el niño consentido avergüenza a su madre.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 La vara y la reprensión dan sabiduría, Pero el niño consentido avergüenza a su madre.
The Trash Man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.