el niño en acogimiento oor Engels
el niño en acogimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foster child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el período anterior a la adopción, mientras el niño está en acogimiento familiar, un trabajador social capacitado profesionalmente visita regularmente a la familia.
Well, that' s news to meUN-2 UN-2
Debería alentarse el acogimiento del niño en la propia comunidad, incluido el acogimiento familiar, ya que propicia la continuidad de su socialización y desarrollo.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoUN-2 UN-2
Debería alentarse el acogimiento del niño en la propia comunidad, incluido el acogimiento familiar, ya que propicia la continuidad de su globalización y desarrollo.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
Debería alentarse el acogimiento del niño en la propia comunidad, en particular el acogimiento familiar, ya que propicia la continuidad de su socialización y desarrollo
You' ve done a hell of a job, JohnMultiUn MultiUn
Debería alentarse el acogimiento del niño en la propia comunidad, en particular el acogimiento familiar, ya que propicia la continuidad de su socialización y desarrollo.
Come on, they were at the same college at the same timeUN-2 UN-2
en los casos en que no baste con el acogimiento del niño en una institución.
I have the othersUN-2 UN-2
Efectivamente, el acogimiento del niño en el hogar de los futuros adoptantes no corresponde al acogimiento previsto en el artículo # del Código Civil (Acogimiento preadoptivo
Do you want to buy a ring?MultiUn MultiUn
Efectivamente, el acogimiento del niño en el hogar de los futuros adoptantes no corresponde al acogimiento previsto en el artículo 352 del Código Civil (Acogimiento preadoptivo).
You smell of curried tofu scrambleUN-2 UN-2
Debería alentarse el acogimiento del niño en la propia comunidad, en particular el acogimiento en un hogar de guarda, ya que propicia la continuidad de su socialización y desarrollo.
Should I not say, " Hath a dog money?UN-2 UN-2
Asignación única para colocar a un niño en el régimen de acogimiento alternativo
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El apartado 151, relativo al «acogimiento del niño que ya se encuentra en el extranjero», asimila la kafala al acogimiento preadoptivo.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurlex2019 Eurlex2019
El tribunal ordenará el acogimiento del niño en una institución cuando ello redunde en el interés superior del menor, generalmente en los casos en que el entorno familiar no sea adecuado
Then we' il beat him togetherUN-2 UN-2
Los Estados deberían formular políticas claras para afrontar las situaciones en que un niño haya sido abandonado anónimamente, que indiquen si se ha de buscar a la familia y entregarle el niño, o decidir el acogimiento del niño en el entorno de la familia extensa, y cómo hacerlo.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
Los Estados deberían formular políticas claras para afrontar las situaciones en que un niño haya sido abandonado anónimamente, que indiquen si se ha de buscar a la familia y entregarle el niño, o decidir el acogimiento del niño en el entorno de la familia extensa, y cómo hacerlo
AbsolutelyMultiUn MultiUn
La Ley de Asistencia y Servicios Sociales, que contiene disposiciones relativas a los niños que necesitan modalidades alternativas de cuidado, da prioridad al acogimiento familiar, opción que se considera más favorable para el equilibrio y el desarrollo del niño que el acogimiento en institución.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!UN-2 UN-2
El niño debería ser admitido en acogimiento alternativo sólo cuando se hayan agotado esas opciones y existan razones aceptables y justificadas para entregarlo en acogimiento.
And if you' re not a patient, you can call me BernardUN-2 UN-2
El niño debería ser admitido en acogimiento alternativo sólo cuando se hayan agotado esas opciones y existan razones aceptables y justificadas para entregarlo en acogimiento
The blood had already coagulatedMultiUn MultiUn
El niño debería ser admitido en acogimiento alternativo solo cuando se hayan agotado esas opciones y existan razones aceptables y justificadas para entregarlo en acogimiento.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
523 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.