los niños estaban jugando en el jardín
the children were playing in the garden
el niño está en el jardín oor Engels
el niño está en el jardín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the child is in the garden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El niño está bien en el jardín, de otro modo no salgáis de la casa.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está en el jardín con el niño.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
-La signora di Viscenti está en el jardín con el niño -le informó Giuseppe-.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Ejemplo: si un niño está en la guardería y otro en el jardín de infancia, el descuento mensual son 600 coronas danesas.
I had another oneUN-2 UN-2
Ese niño que juega ahí abajo en el jardín es el adulto que lo está mirando, que se está purificando.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
El niño está jugando en el jardín.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otras ocasiones, el niño está jugando en el jardín mientras el cortacésped se encuentra en funcionamiento y el niño se acerca rápidamente por detrás o por delante y se golpea.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el jardín de infantes estatal, después de la recuperación, se le puede pedir al bebé que proporcione un certificado del médico; en privado no es necesario, ya que incluso si el niño falta varios días, el recálculo no se realiza, pero si el niño está cenando en el jardín, el costo total puede restarse.
She doesn' t know what she missedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los padres no pueden hablar muy bien el idioma extranjero, podría convertirse en un obstáculo para el resultado deseado - entonces, ¿cómo pueden los padres poner en práctica lo que el niño está aprendiendo en el jardín de infancia o en la escuela?
He was going to be an acrobatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos saber más sobre lo que el niño está haciendo en el jardín, tenemos la oportunidad de comunicar nuestros deseos a la administración del jardín e influir en varios aspectos de su organización.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es en el juego que obtendrás fácilmente información objetiva sobre lo que está sucediendo con el niño en el jardín, porque jugará eventos reales.
You' re a witch, a pervert!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos dado una vuelta alrededor de todos los médicos, y han depositado un mapa en la firma del jefe de la policlnica que el niño está sano, y en el jardín de infantes puede caminar.
What' s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por cierto, hay enfermeras profesionales en el jardín, así que, en cierto sentido, el niño está incluso mejor allí.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El niño (de 5 años) está en el jardín de infancia, que está en la calle de al lado, y hay que llevarle allí entre las siete y media y las nueve.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su niño está comenzando el jardín de niños en el otoño, hay mucho que usted puede hacer este verano para facilitarle la transición.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 Los primeros días en la escuela - una prueba seria para el niño y para los padres, especialmente si el niño está completamente en casa - no estaba en el jardín de infantes o en un grupo especial para prepararse para la escuela.
There was a big sailing shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo pueden ustedes pensar que el niño o la niña en el jardín de infantes está en la escuela solamente para él/ella?.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo plan no está condicionado a la demostración de falta de medios y ofrece a cada niño con edades comprendidas entre 2 años y 8 meses y 6 años y con derecho o permiso de residencia o permiso, un bono para el pago de la inscripción en los jardines de infancia.
Get outta here, CrockettUN-2 UN-2
Modelos Madre e hija en la naturaleza Muchacha en la naturaleza Un niño Un par cariñoso está en un jardín La muchacha bebe el café y mira el vídeo en el teléfono móvil
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El niño, por el contrario, es lento, tiene poco interés en comunicarse con otros niños, está experimentando problemas en el plan de adaptación (le es difícil comunicarse con sus compañeros, adultos, educadores en el jardín de infantes).
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El apartamento está completamente amueblado. El complejo cuenta con una piscina y otra piscina para niño, bonitos jardines y tiene aparcamiento comunitario en la calle.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un pez en una pecera, a algunos no les importa quién les cambie el agua y quién les dé de comer (Jacob 4:13:14). Son como un niño de jardín de infantes que mientras espera a su padre, un poco atrasado para buscarlo, dijera solamente: "El hombre está solo en el universo".
Pretty gruesomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Busco un poco de África en el jardín, entre la adelfa y el baobab, como hacía cuando era niño, pero aquí hay gente, ya no se puede, están regando tus rosas, no está el león, quién sabe dónde está...
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jardín de infancia Waldorf es como una gran familia en la que el aprendizaje está totalmente integrado en la cotidianidad, como una extensión del hogar, proporcionando así seguridad y confianza al niño/-a.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jardín de infancia Waldorf es como una gran familia en la que el aprendizaje está totalmente integrado en la cotidianidad, como una extensión del hogar, proporcionando así seguridad y confianza al niño/-a.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.