el orfelinato oor Engels
el orfelinato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orphanage
Está más allá, en el orfelinato adonde me dirigía.
He is down the road at the orphanage where I was just going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Si vieras las cosas que yo veo en el orfelinato, tú también estarías abatido.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Su solicitud para el orfelinato ha sido aprobada.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate y yo compramos el orfelinato, y fue como un sueño hecho realidad.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les diré que Ud. es una desgracia para el Orfelinato.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, por lo menos es mejor que el orfelinato.
But I can' t do thatLiterature Literature
Está más allá, en el orfelinato adonde me dirigía.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin embargo, recordaba perfectamente que en el orfelinato le habían enseñado que Dios lo había hecho todo.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
El otro, el pobre, acabó en el orfelinato.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• El orfelinato “Cri de l’enfant”, que se creó en 2009 en la ciudad de Oyem;
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myUN-2 UN-2
Éramos compañeros de habitación en el orfelinato, después que mi padre murió.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te había dejado en el orfelinato y hasta me daba vergüenza ir a verte.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Las víctimas eran atendidas en el orfelinato, en el manicomio y en los salones públicos de baile.
I want to hear itLiterature Literature
Su expediente está en el orfelinato Kieng Klang.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En el orfelinato municipal de Müglitz, y a los dieciséis años empecé como aprendiz.
Government RegulationLiterature Literature
Mi madre murió al cabo de 3 años, he crecido en el orfelinato.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, si visita el orfelinato, por favor ubique a mi hijo por mí.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue en el orfelinato donde supe cuál sería la labor de mi vida.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dónde queda el orfelinato?
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanopensubtitles2 opensubtitles2
— Sí, desde el orfelinato.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el orfelinato en que me crié témame» una escuadra —dijo apresuradamente, sin esperar la respuesta del otro—.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
¿Dónde queda el orfelinato?
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Educado en el orfelinato local.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Podía ver el orfelinato, el fregadero.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Ibuki y yo... nos conocimos en el orfelinato.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que supe de Irlanda fue lo que decían en el orfelinato
The period of application of the measures should therefore be extendedopensubtitles2 opensubtitles2
316 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.