el orfanato oor Engels
el orfanato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orphanage
Al terminar el orfanato, traeremos a tu bebé.
When the orphanage bulding is finished, we will take your baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
El orfanato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Orphanage
en
The Orphanage (film)
El orfanato no cultiva su comida
The orphanage doesn' t grow their own food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Muchas veces pasé hambre antes de ir a Tejados Verdes, en el orfanato... y antes."
And she believed you?Literature Literature
Al terminar el orfanato, traeremos a tu bebé.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos preguntado en el orfanato si había estado enferma y nos han dicho que no.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama «jarabe calmante de la señorita Winslow», y sé que el orfanato Crakken lo sigue utilizando.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsiblefor refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Salvo por los cortesanos que constituyeron el orfanato, pocos más podrían imaginar que su destino es Las Golondrinas.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
—Bien, señor Kerwin, no parece haber registro suyo en el orfanato.
Dreamy as everLiterature Literature
No querrás quedarte en el orfanato, toda tu vida.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál era su conexión con el orfanato?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ella supiera, ese hombre nunca había tenido nada que ver con el orfanato.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Estamos todos juntos, queremos dejar el orfanato.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buscabas ya en el orfanato de Salónica.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplementedor clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
—No entiendo como usted puede cerrar el orfanato — dijo Evelyn despacio. — Su madre...
You wanted to come alongLiterature Literature
Salvo que eso no era nada, comparado con los fondos que había apartado para gestionar el orfanato.
No, don' t shootLiterature Literature
Me hizo algunas preguntas más sobre el colegio, el orfanato, mis inquietudes, y cosas por el estilo.
I said come closerLiterature Literature
El orfanato queda algo más lejos, en Bishopsgate.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Micha era el único que me visitaba en el orfanato.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, dejaré el orfanato bien provisto.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
No quiso saber nada de mí cuando me abandonó en el orfanato.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el orfanato, tenía un amigo.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El carruaje condujo a Natalia hasta el orfanato.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Después el orfanato...
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orfanato es uno de mis principales intereses.
The fear, the passionLiterature Literature
—Aquí está el orfanato —dijo la señora Bowles—.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Y echó a andar. 11 Sara pasó por el orfanato antes de entrar a trabajar.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Cuando él se mató en un accidente de tráfico, entraron en el orfanato.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
6709 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.