es el pan nuestro de cada día
it's all in a day's work
el pan de cada día oor Engels
el pan de cada día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bread and butter
Sin embargo, formales o no, las narrativas simplificadas son el pan de cada día de los científicos sociales.
But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists’ bread and butter.
bread-and-butter
Sin embargo, formales o no, las narrativas simplificadas son el pan de cada día de los científicos sociales.
But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists’ bread and butter.
daily bread
El simplemente conseguir el pan de cada día es la meta de muchas personas.
Just getting their daily bread is the goal of many.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Convierte tus sueños y ambiciones en el pan de cada día del mañana. "
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en los últimos años, el divorcio parecía ser el pan de cada día.
But this was not a terroristLiterature Literature
Durante una temporada le fué difícil ganar el pan de cada día.
How about you do the cooking?Literature Literature
13. a) En sentido general, ¿qué significa pedir el pan de cada día?
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
¡Pero si éste es el pan de cada día de cualquier hombre de talento en nuestra hermosa Francia!
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Jesús nos enseña a pedir al Padre celestial el pan de cada día (cf.
I' m sure it was youvatican.va vatican.va
Deberías agradecer a Dios por darnos el pan de cada día.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguió diciendo afligida: —Tenía que trabajar la tierra de mi padre, ganarme el pan de cada día.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Drogas y armas de fuego: el pan de cada día para las bandas de Ciudad del Cabo.
I would, if I were themLiterature Literature
... el pan nuestro de cada día dánosle hoy el pan nuestro de cada día dánosle hoy...
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario ganar el pan de cada día, y el alquiler.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La preocupación por el pan de cada día corrompe el carácter.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Digo, esto es... ... el pan de cada día.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La impotencia es el pan de cada día de las chicas.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rechazos en Hollywood son el pan de cada día y la paliza psicológica puede ser despiadada.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Los atentados suicidas, las ejecuciones y los secuestros son el pan de cada día en esta ciudad.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Era el pan de cada día, tanto para Aimee como para mí.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Danos hoy el pan de cada día... y perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos...
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ganarse el pan de cada día, le atarían a la camilla.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
" Danos el pan de cada día.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién dirigiría el mundo o se ganaría el pan de cada día?
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Aquí, el soborno y la corrupción eran el pan de cada día.
Why would I go to an?Literature Literature
Esas cosas son el pan de cada día en escuelas como la suya.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Danos hoy el pan de cada día y perdona nuestras ofensas...
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, Bruto, ¿qué hacen ustedes para conseguir el pan de cada día?
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2400 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.