la partera
midwife
el partero oor Engels
el partero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
midwife
No puede cambiar así porque sí, tiene que aprobarlo el partero.
You can't just switch, it has to be approved by the midwife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede cambiar así porque sí, tiene que aprobarlo el partero.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busco el partera que me secuestró.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera a que sea médico, y seré el partero, gratis.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El partero fregará sus manos a fondo con agua y jabón o usará guantes de goma.
Everything went as plannedLiterature Literature
El partero y los médicos están con la duquesa.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
¿Eres el partero?
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un tipo guapo, el partero más famoso de Puebla.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Soy el partero.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces incluso deseaba haber sido un cobarde y haber hecho lo que le sugerían el partero y la comadrona.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Como ha dicho Piet Hein Donner, el partero del programa, el primer principio es la aplicación del reconocimiento mutuo como fundamento de la cooperación judicial.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEuroparl8 Europarl8
El año pasado, su sobrino nieto, el barón Parter, fue a verla, acompañado de su mastín.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
En cuanto a la atención obstétrica básica de urgencia, el Ministerio de Salud ha formado a # parteras, o el # % del total de parteras de Timor-Leste
It wound itself around two trees, and vanished by itself!MultiUn MultiUn
Subsisten las disparidades en el acceso a parteras cualificadas según el nivel económico y educacional y el lugar en que se viva .
so, Nadia became the face of the monthUN-2 UN-2
¿Sabían que el oficio de parteros es... miles de años más antiguo que el de ginecólogo?
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos así lo reconoció sir George Etherege el día que le saqué dos mil puntos en el Groom Parter.
That' s rightLiterature Literature
Ahora bien, solamente el # % de las mujeres casadas tiene acceso a parteras tradicionales calificadas, mientras que el # % tiene acceso a parteras calificadas
I' m staying here tonightMultiUn MultiUn
El objetivo perseguido es formar unas # parteras para el año
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneMultiUn MultiUn
· La creación de un cuerpo de parteras diplomadas para mejorar el nivel de las parteras auxiliares;
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
El # % de las mujeres recibe asistencia de personal calificado en el momento del parto (médico, enfermero o partera), el # % recibe asistencia de un médico, el # % de un enfermero o enfermera y el # % de una partera
No importa estando tan cercaMultiUn MultiUn
El objetivo perseguido es formar unas 200 parteras para el año 2000.
I graduated!UN-2 UN-2
El médico que la atendió y la partera firmaron el mismo formulario.
I need your pipeUN-2 UN-2
El médico que la atendió y la partera firmaron el mismo formulario
When I had a problem, you helped me work it outMultiUn MultiUn
Esos mismos datos indicaron que el 69% de las embarazadas fueron asistidas durante el parto por un médico, una enfermera o una partera; el 31% fueron asistidas por parteras tradicionales.
Yeah, they' re FrenchUN-2 UN-2
El liderazgo AAEG oposición certificación partera, argumentando que los planes de estudios de enfermería no dejaba espacio para el estudio partera, y por lo tanto las enfermeras no estaban calificados para participar en los partos en casa.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la atención obstétrica básica de urgencia, el Ministerio de Salud ha formado a 80 parteras, o el 40% del total de parteras de Timor-Leste.
That was bennetUN-2 UN-2
2983 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.