el perdedor, la perdedora oor Engels
el perdedor, la perdedora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loser
No, el perdedor--el perdedor aprende algo de sí mismo.
No, the loser--the loser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este torneo de candidatos se integraban el perdedor de la final de candidatos anterior y el perdedor del último match por el Campeonato Mundial.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
Seré un perdedor en la secundaria un perdedor en la universidad y por el resto de mi vida.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Viste como un perdedor, y por las tardes... se la pasa frente al TV, como el perdedor que es. "
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En acontecimientos de Portazo Magnífico, uno del cuatro más alto-ranked perdedores en el finales cualificando la ronda es aleatoriamente elegida como el perdedor afortunado.
I' m just getting a screwdriverWikiMatrix WikiMatrix
El blogger Iro777 comentó que aunque no puede estar de acuerdo con el comentario de la chica perdedora porque él es un perdedor de 1.69 m (5 pies 6 pulgadas), la vergüenza pública fue demasiado lejos.
There seems to be a problemglobalvoices globalvoices
El Major B de Natty, Somi y Jihyo permanecen en la alineación de los Majors al ganar contra el Minor A (202 puntos a 182 puntos). Los equipos perdedores, Major A y Minor A, competirán entre sí; las perdedoras de la segunda batalla serán para la eliminación.
And it' s # % his wedding, tooWikiMatrix WikiMatrix
Ann Coulter (invitada en el show) bromeó con aquello, diciendo: "Son perdedores, sus admiradores son perdedores, y hay mucha violencia que viene desde la izquierda."
That' s good news, right?WikiMatrix WikiMatrix
La India sería el principal perdedor frente a las empresas estadunidenses, y en vista de que varias empresas de tamaño considerable, como Infosys y Wipro, se ven afectadas adversamente por la medida, también sería el principal perdedor frente a firmas subcontratadas más pequeñas en otros países.
Instead, there is a separation between 'media'businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Grupo de Trabajo tomó nota con interés del sistema electoral de Mauricio, que comprende un sistema de "perdedores mejor situados", según el cual la Comisión Electoral elige a algunos miembros de la Asamblea Nacional de entre los candidatos perdedores que lograron una mejor posición en las diversas comunidades.
Just act normalUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo tomó nota con interés del sistema electoral de Mauricio, que comprende un sistema de "perdedores mejor situados", según el cual la Comisión Electoral elige a algunos miembros de la Asamblea Nacional de entre los candidatos perdedores que lograron una mejor posición en las diversas comunidades
Her spirit chose to talk to youMultiUn MultiUn
¿Cómo reconcilias la idea de que es malo pensar de alguien como un perdedor con la idea que a muchos gusta, de tomar el control de tu vida y que una sociedad que favorece eso quizás tenga que tener algunos ganadores y perdedores?
Pity you didn' t think of that beforeQED QED
Detalló cómo el gato predijo a Mitt Romney para ser el perdedor utilizando una caja de arena de gato colocada a la "derecha" de uno designado para referirse a Barack Obama. En lugar de seleccionar el ganador, Mr. Nuts "selecciona" la caja que determina al perdedor.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatWikiMatrix WikiMatrix
Este hecho fue resumido por Salvatore Contorno quien al ser interrogado durante el Maxi Proceso sobre los 'vencedores' y 'perdedores' de la Segunda guerra de la Mafia, declaró que "Los clanes ganadores y perdedores no existen, porque los perdedores no existen.
" Witches of Eastwick. "- CherWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, también se sabe que el comercio frecuentemente genera tanto ganadores como perdedores, por lo que la cuestión estriba en quiénes serán en Europa los ganadores y quiénes los perdedores de la creciente externalización.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, también se sabe que el comercio frecuentemente genera tanto ganadores como perdedores, por lo que la cuestión estriba en quiénes serán en Europa los ganadores y quiénes los perdedores de la creciente externalización
you okay works every timeoj4 oj4
Otra cuestión que cabe examinar es si la parte perdedora se puede oponer a la ejecución alegando que el laudo no es aún vinculante porque se ha comunicado por vía electrónica (es decir, porque no se ha informado del laudo a la parte perdedora del modo requerido en la Convención).
Then tell me about your dayUN-2 UN-2
Al igual que con cualquier cambio tecnológico que aumente el volumen del comercio internacional de bienes y servicios, la subcontratación de empleos del sector servicios crea ganadores y perdedores –pero casi con seguridad más ganadores que perdedores.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El equipo perdedor baja a la mesa perdedora.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo perdedor se queda en la mesa perdedora.
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que la Comisión, considero que la formulación amplia y general del artículo 14 de la Directiva 2004/48, que se refiere e la «parte vencedora» y a la «parte perdedora», sin especificar el tipo de procedimiento previsto en esa Directiva de que se trata, permite considerar que esta disposición es aplicable en el caso de una parte perdedora que no es titular de un derecho de propiedad intelectual pero sobre la que recae la sospecha de haber infringido tal derecho.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Ontario tiene un sistema donde "el perdedor paga", en el que a la parte perdedora en el juicio se le puede exigir no solo cubrir sus propios costos legales, sino también los costos de la parte ganadora.
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C. Final: El ganador de la Primera Semifinal y el perdedor de la Segunda Semifinal jugarán para la segunda posición en la Gran Final, el perdedor quedará de tercero en el torneo.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.