el plazo es esencial oor Engels
el plazo es esencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time is of the essence
en
haste is necessary
express a need for haste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para lograr la plena integración de los servicios en el corto plazo, es esencial reforzar la División con recursos adicionales.
I want to talk to Marianne about your Paris tripUN-2 UN-2
En el largo plazo, también es esencial más dinero para fertilizantes y otras ayudas para promover la autosuficiencia.
Get me a wet towelProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el corto plazo, es esencial que todos los Estados, incluidos los Estados de los pabellones de los buques atacados, pongan a los piratas a disposición de la justicia.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
Del mismo modo, el apoyo a corto plazo para el crecimiento es esencial para garantizar la credibilidad de todo acuerdo en materia de consolidación.
All right, here we goimf.org imf.org
Como regla, el tratamiento a largo plazo es esencial, y la recidiva puede seguir a la interrupción del tratamiento.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo; lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo.
Jack Sparrow sent me to settle his debtProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el largo plazo, es esencial lograr un aumento sostenido de la capacidad de recaudación del sector público y la diversificación de la base impositiva a fin de movilizar recursos para el desarrollo y cumplir las metas de desarrollo convenidas internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
This is differentUN-2 UN-2
En el largo plazo, es esencial lograr un aumento sostenido de la capacidad de recaudación del sector público y la diversificación de la base impositiva a fin de movilizar recursos para el desarrollo y cumplir las metas de desarrollo convenidas internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itMultiUn MultiUn
Para generar recursos confiables a largo plazo para el desarrollo es esencial completar con éxito las negociaciones del Programa de Desarrollo de Doha
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationMultiUn MultiUn
Para generar recursos confiables a largo plazo para el desarrollo es esencial completar con éxito las negociaciones del Programa de Desarrollo de Doha.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meUN-2 UN-2
Para el medio a largo plazo, es esencial introducir mejoras en el funcionamiento de los mercados laborales, de bienes y de servicios a través de reformas estructurales, con el fin de aumentar la competitividad internacional.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Un elemento de la solución es compensar a los muy pobres por el mayor coste que les significa sobrevivir. En el largo plazo, también es esencial más dinero para fertilizantes y otras ayudas para promover la autosuficiencia.
A stupid questionNews commentary News commentary
La superación de ese doble reto a largo plazo es el elemento esencial de la labor de las Naciones Unidas para fortalecer la gobernanza democrática.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
La superación de ese doble reto a largo plazo es el elemento esencial de la labor de las Naciones Unidas para fortalecer la gobernanza democrática
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersMultiUn MultiUn
El Equipo de Vigilancia también es esencial para garantizar el éxito a largo plazo del propio Comité
tell me what it is and lll do itMultiUn MultiUn
El Equipo de Vigilancia también es esencial para garantizar el éxito a largo plazo del propio Comité.
Holly, holden, downUN-2 UN-2
A largo plazo, es esencial que el crecimiento del dinero nominal sea bajo para mantener baja la inflación.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
El cumplimiento de estos plazos es esencial para la credibilidad del sistema, pues la justicia no sólo debe ser imparcial sino también tan expeditiva como sea posible.
Gas- company employeeUN-2 UN-2
El cumplimiento de estos plazos es esencial para la credibilidad del sistema, pues la justicia no sólo debe ser imparcial sino también tan expeditiva como sea posible
pome and stone fruit and grapesMultiUn MultiUn
Como el plazo de ejecución es un aspecto esencial del servicio, debe confiarse al juego de la competencia para mejorar los servicios
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.oj4 oj4
Como el plazo de ejecución es un aspecto esencial del servicio, debe confiarse al juego de la competencia para mejorar los servicios.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
En pocas palabras, el espíritu empresarial es una incubadora esencial para el éxito económico a largo plazo.
I know what junk isProjectSyndicate ProjectSyndicate
El respeto de este plazo es esencial para que las demás reformas previstas por la hoja de ruta del Gobierno, de importancia fundamental para la instauración de una democracia en el país, se concreten.
Let' s go to workUN-2 UN-2
1759 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.