el problema de salud mental oor Engels
el problema de salud mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mental health issue
No hay estadísticas sobre los problemas de salud mental entre los jóvenes o la población en general.
There is a lack of statistics on both youth mental health issues and mental health issues in general.
mental health problem
No existen datos sobre la prevalencia de los problemas de salud mental en Guyana.
Data on the prevalence of mental health problems in Guyana are not available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“También nos dimos cuenta de que no podíamos comenzar con el problema de salud mental”, continúa Ellis.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itgv2019 gv2019
Señor Bowis, estoy de acuerdo en que el problema de la salud mental es de gran magnitud.
You are a truly ugly man!Europarl8 Europarl8
En materia de hospitales para el tratamiento de problemas de salud mental:
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Luchar contra el estigma de los problemas de salud mental mediante el desarrollo de programas de sensibilización.
I have brought you she that told of CinderellaEurlex2019 Eurlex2019
La violencia, la pobreza, la humillación y el sentimiento de desvalorización pueden aumentar el riesgo de padecer problemas de salud mental.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsWHO WHO
Otro aspecto del derecho a la salud que inquietó profundamente a la Relatora Especial era el problema de la salud mental.
These are the sacred decrees you have betrayed!UN-2 UN-2
Otro aspecto del derecho a la salud que inquietó profundamente a la Relatora Especial era el problema de la salud mental
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodMultiUn MultiUn
iii) aclara la naturaleza de determinadas razones sustituyendo el término «problemas de salud mental» por «enfermedad física grave, enfermedad mental o trastornos postraumáticos».
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
El Relator Especial sobre el derecho a la salud observó que recientemente el Gobierno había comenzado a abordar el problema de la salud mental
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
El Relator Especial sobre el derecho a la salud observó que recientemente el Gobierno había comenzado a abordar el problema de la salud mental
TeII you...... everythingMultiUn MultiUn
En los últimos informes se ha incluido información sobre el problema de la salud mental de las mujeres del Afganistán
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionMultiUn MultiUn
Ahora ha llegado el momento de sacar el problema de la salud mental del armario de la culpa y la vergüenza, para poder hablar de él de una manera abierta, racional y efectiva.
I' d like to ask that question againEuroparl8 Europarl8
Promover la salud mental y el bienestar, y prevenir los problemas de salud mental;
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
Asimismo, se han realizado 07 talleres de capacitación con un total de 661 profesionales capacitados para el manejo de problemas de salud mental en la Red Primaria (56.9% de avance de meta).
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionUN-2 UN-2
El 4,1% de la población total de Mongolia son personas con discapacidad, y el 20% de ellas sufren problemas de salud mental.
Stop being sucha lame- assUN-2 UN-2
Trastornos de la salud mental en general: el # % de los escolares de la región Metropolitana presentan problemas de salud mental
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyMultiUn MultiUn
Al ajustar por variables de sexo y edad se encontró que los factores de riesgo para enfermedad cardiovascular grave son el autoreporte de problemas de salud mental, hipertensión, dependencia al alcohol, hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia.
I don' t understandscielo-abstract scielo-abstract
Los pacientes del Hospital Mental Federico Mora fueron objeto de una medida cautelar, que ha dado lugar a que el Gobierno aborde el problema de la salud mental de forma integral.
Cold, isn' t it?UN-2 UN-2
Otra cuestión de que es tema de inquietud es el riesgo de problemas de salud mental entre los miembros de las minorías sexuales debido a la discriminación, el acoso y la falta de educación y servicios sobre salud sexual.
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
Los partes en cuestión demuestran que el autor sufre “problemas de salud mental leves”.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Un estudio de las madres reclusas ha revelado que el 45% de ellas tiene problemas de salud mental, que son graves en el 26% de los casos.
Come back in the waterUN-2 UN-2
La Presidenta pregunta si el Gobierno de Tayikistán cuenta con una política sanitaria infantil, si la población tiene acceso a agua potable y limpia y qué medidas se están tomando para atender el problema de la salud mental de los niños.
I want nothing elseUN-2 UN-2
Para terminar, deseo y espero que este informe marque el fin de la era del oscurantismo en el enfoque de los problemas de salud mental y el inicio de una nueva era de comprensión en el tratamiento y la prevención de las enfermedades mentales.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEuroparl8 Europarl8
4556 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.