el recuerdo feliz oor Engels
el recuerdo feliz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
happy memory
Quería volver a recrear para nuestra hija los recuerdos felices que tuvieron en esta casa.
She wanted to re-create for our daughter the happy memories she had in this house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victoria sonrió, atrapada momentáneamente en el recuerdo feliz de la condesa.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Mamá deja que papá lleve al ídem del crío al zoo, y luego se niega a descargar el recuerdo feliz del chaval, por rencor.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Como ya sabía que el recuerdo era feliz, decidí resumirlo y retroceder más en el tiempo.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Recuerdo que me dijiste que esa pintura era el único recuerdo feliz que tenías de tu madre antes...
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único recuerdo feliz que tengo es el de unas creps de manzana caramelizada que devoraba después de todas las comidas.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Teddy dijo que esas excursiones de pesca... eran el único recuerdo feliz de su infancia
Shut up, all of youopensubtitles2 opensubtitles2
¿Que pasará con el último recuerdo feliz junto a tu padre?
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el único recuerdo feliz que tengo de mi infancia.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de todas las cosas y personas que había conocido allí, Diana destacaba como el único recuerdo feliz.
Loved blowing youLiterature Literature
Sigue siendo el recuerdo más feliz de mi vida.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
—Fue el primer recuerdo feliz de su familia que le venía a la mente en mucho tiempo.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Piensen en el recuerdo más feliz de sus vidas.
He ain' t heavy, he' s my brother babyQED QED
Tales pensamientos desembocaron en el recuerdo más feliz de su juventud, e Imrik sonrió.
Let me serve youLiterature Literature
Me dijiste que esa pintura era el único recuerdo feliz que tenías de tu madre.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recuerdo más feliz de tu infancia.
you're gonna be all rightLiterature Literature
—¿Cuál es el recuerdo más feliz que tienes de tus hermanas?
You' il have to excuse meLiterature Literature
Papá, esos cómics eran el único recuerdo feliz que guardaba de mi niñez.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–El recuerdo más feliz que tengo de mi infancia fue el día en el que mi padre trajo un cachorro a casa –dijo suavemente.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Con el recuerdo feliz de mi visita a vuestro amado país hace once años, invoco sobre vosotros y sobre el pueblo de Finlandia las abundantes bendiciones de Dios todopoderoso. "A él la gloria y el poder por los siglos de los siglos.
You' d better have some K- Yvatican.va vatican.va
Pensar en ella cantando alegremente para sí misma por la noche fue el primer recuerdo feliz de ella desde que murió.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Bentham Park fue alguna vez como un hogar para mí, y esto me dejaría el recuerdo más feliz de este lugar.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Si te es caro el recuerdo de un feliz himeneo, prueba al hijo el amor que tenías al padre».
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Comienzo con el pasado, mis recuerdos felices.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Pero el recuerdo no era feliz, en absoluto.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Quería que le quedara el recuerdo de lo felices que hemos sido, no que me dejara odiándome.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
1223 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.