el título de salvamento oor Engels
el título de salvamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salvage title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modificar la Nota que figura en el título «E. Aparatos de salvamento» del modo siguiente:
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
El 15 de julio 2009, la Comisión invitó a las autoridades portuguesas a presentar de inmediato el plan de reestructuración de BPP, incluso a título provisional, recordándoles que la ayuda de salvamento era ilegal desde el 6 de junio de 2009.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
k) «responsable de embarcaciones de supervivencia»: un miembro de la tripulación del buque que posea un título de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia y salvamento, emitido como documento aparte o incluido en su certificación de aptitud;
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
k) «responsable de embarcaciones de supervivencia»: un miembro de la tripulación del buque que posea un título de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia y salvamento, emitido como documento aparte o incluido en su certificación de aptitud;
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
27 La parte II del anexo de la Decisión impugnada lleva por título «Directrices para las situaciones de búsqueda y salvamento y para el desembarco en el contexto de operaciones en las fronteras marítimas coordinadas por la agencia».
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
A este propósito, el hecho mismo de que la inyección de capital en favor de la SAM haya sido prevista bajo forma de contribución a fondo perdido, en violación de la condición de la letra a), y la falta de información para poder comprobar la satisfacción de las otras condiciones, no permite a la Comisión concluir que la ayuda sea compatible con el mercado común a título de ayuda de salvamento.
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
El relevista Pedro Borbón, Jr. obtuvo el salvamento, después de que Mark Wohlers se metió en problemas poniendo el juego 5–2, los Braves se pusieron a una victoria del título.
I hope you gonna like this, ConnorWikiMatrix WikiMatrix
El Presidente interino: El proyecto de resolución # se titula “Fortalecimiento de la eficacia y la coordinación de la asistencia internacional a las operaciones de búsqueda y salvamento en zonas urbanas”
Get out of here, bitch!It' s your fault!MultiUn MultiUn
Las acciones o participaciones poseídas temporalmente a causa de una operación de asistencia financiera con vistas al saneamiento o salvamento de una empresa o a causa de la suscripción de una emisión de títulos, durante el período normal de dicha suscripción, o en nombre propio pero por cuenta de terceros, no se incluirán entre las participaciones cualificadas sujetas al cálculo de los límites fijados en los apartados 1 y 2.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfillednot-set not-set
Las acciones o participaciones poseídas temporalmente a causa de una operación de asistencia financiera con vistas al saneamiento o salvamento de una empresa o a causa de la suscripción de una emisión de títulos, durante el período normal de dicha suscripción, o en nombre propio pero por cuenta de terceros, no se incluirán entre las participaciones cualificadas sujetas al cálculo de los límites fijados en los apartados 1 y 2.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Las acciones o participaciones poseídas temporalmente a causa de una operación de asistencia financiera con vistas al saneamiento o salvamento de una empresa o a causa de la suscripción de una emisión de títulos, durante el período normal de dicha suscripción, o en nombre propio pero por cuenta de terceros, no se incluirán entre las participaciones cualificadas sujetas al cálculo de los límites fijados en los apartados # y
That' s all righteurlex eurlex
Las acciones o participaciones poseídas temporalmente a causa de una operación de asistencia financiera con vistas al saneamiento o salvamento de una empresa o a causa de la suscripción de una emisión de títulos, durante el período normal de dicha suscripción, o en nombre propio pero por cuenta de terceros, no se incluirán entre las participaciones cualificadas sujetas al cálculo de los límites fijados en los apartados # y # del artículo
I want to go on a rideoj4 oj4
Las acciones o participaciones poseídas temporalmente a causa de una operación de asistencia financiera con vistas al saneamiento o salvamento de una empresa o a causa de la suscripción de una emisión de títulos, durante el período normal de dicha suscripción, o en nombre propio pero por cuenta de terceros, no se incluirán entre las participaciones cualificadas sujetas al cálculo de los límites fijados en los apartados 1 y 2 del artículo 120.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Artículo 121 Las acciones o participaciones poseídas temporalmente a causa de una operación de asistencia financiera con vistas al saneamiento o salvamento de una empresa o a causa de la suscripción de una emisión de títulos, durante el período normal de dicha suscripción, o en nombre propio pero por cuenta de terceros, no se incluirán entre las participaciones cualificadas sujetas al cálculo de los límites fijados en los apartados 1 y 2 del artículo 120.
Well, sex, of coursenot-set not-set
Las acciones o participaciones poseídas temporalmente a causa de una operación de asistencia financiera con vistas al saneamiento o salvamento de una empresa o a causa de la suscripción de una emisión de títulos, durante el período normal de dicha suscripción, o en nombre propio pero por cuenta de terceros, no se incluirán entre las participaciones cualificadas sujetas al cálculo de los límites fijados en los apartados 1 y 2 del artículo 120.
As I said, we have many criterianot-set not-set
56 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.