La isla del tesoro
Treasure Island
el tesoro oor Engels
el tesoro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treasury
es por supuesto el Tesoro — esto es, el Tesoro Británico.
is of course the treasury — that is, the British Treasury.
hoard
Kate, quiero que te quedes y vigiles el tesoro.
Kate, I want you to stay and watch the hoard.
treasure
Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro.
Where the treasure is hidden is still a mystery.
treasury
El dinero va entonces al tesoro y el tesoro paga la factura.
It came out of thin air, it goes to the treasury, the treasury then pays the bills.
trove
Es lo mismo que me pasa a mí con los tesoros escondidos.
It's the same way with me and treasure troves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el Tesoro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treasury
es por supuesto el Tesoro — esto es, el Tesoro Británico.
is of course the treasury — that is, the British Treasury.
treasury
El dinero va entonces al tesoro y el tesoro paga la factura.
It came out of thin air, it goes to the treasury, the treasury then pays the bills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, en este caso ¡el mapa es el tesoro!
You have to start something else right awayLiterature Literature
Sí por el Tesoro.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, ¿por qué no esperó Tobin a tener todo el tesoro antes de matar a los Gordon?
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Dos finas cadenas de oro le caían por la tersa piel y se desvanecían en el tesoro.
I' m staying here tonightLiterature Literature
¿No le gustaría ser el tesoro de un anciano?
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el tesoro de la Tierra del Hielo
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles OpenSubtitles
¿O que dos podríamos compartir el tesoro amontonado en su interior?
You guys get startedLiterature Literature
¿Viste el tesoro?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Os podéis quedar y llenar los bolsillos con el tesoro, si queréis.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
(14) 1853 - La Cruz El tesoro de los jesuitas Ella sabe.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
El tesoro de la banda Murrel.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente fui al Museo Británico para ver el tesoro que Cordón Butcher encontrara.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Glómund regresó a Nargothrond, y se tendió sobre el tesoro de Felagund en las cavernas.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Cuando tengamos el tesoro, Ya no tendras que vivir con tu padre.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es un cheque contra el tesoro dragón por un importe de trescientos orbes!
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Encontraremos el tesoro.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ El tesoro ya está en tus manos?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Entonces la gente estaba más interesada en el tesoro?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
¡El tesoro que perseguían debía de ser importante!
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Ahora dime, ¿Dónde está el tesoro?
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y no estabais ninguna de las dos interesadas en el tesoro?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Tu salvas el tesoro.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me gustaría saber es dónde han escondido el tesoro.
Only one thing left to doLiterature Literature
¿Abrir el banco y el tesoro?
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue como si se convirtiera en todo el Tesoro, las piernas, los cimientos y los brazos, las torres.
Look at thatLiterature Literature
72977 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.