el vacío oor Engels
el vacío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emptiness
Con cobardía, él se escabulló hasta la ventana y ojeó suspicazmente hacia afuera en las vacías calles.
Cowardly, he slinked over to the window and peered suspiciously out into the empty street.
gap
Si lo piensan, las marcas están empezando a llenar los vacíos.
You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
nothingness
Pero captura el espacio en la escena, el vacío.
But it captures the space on stage, the nothingness.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
space · vacuum · void
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponía que era debido a que había tenido que llenar el vacío de un padre ausente.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Las nuevas salvaguardias fortalecieron el régimen de no proliferación, pero la verificación no puede funcionar en el vacío.
The lotus flower has closedUN-2 UN-2
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacío
I want them where we can keep an eye on themopensubtitles2 opensubtitles2
Era raro caminar por el vacío edificio después de tantos años.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
—Mi radar devuelve imágenes del otro lado de la nube —dijo Lobsang, en apariencia mirando el vacío—.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
El vacío de la plataforma, cuando ascendiera, sería totalmente diferente al de los demás satélites pequeños.
It' s inconvenientLiterature Literature
Su gente se está ahogando en el vacío.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Vacío le despojaba de la peligrosa y afilada tensión y de su altanera perfección.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
¿El vacío entre el núcleo y los electrones?
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Pero los casos no ocurren en el vacío.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Int: Pero puesto que el vacío es vacío, es de poca utilidad para nosotros.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Las plataformas asomaban sobre el pasaje casi tocándose sobre el vacío en algunos puntos.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
El vacío de Boulware en el exterior de una estrella de neutrones.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Se negarían a hacer negocios con usted y, de forma cortés e invisible, le harían el vacío.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Al desconectar la llamada, sintió una punzada de decepción, pero las amigas pronto llenaron el vacío.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
En el momento de la iluminación interior, se va más allá de la apariencia y el vacío.”
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Los personajes no existen en el vacío, así que imagina cómo actuarían y reaccionarían en el mundo real.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Las cosas fracasan y, en el vacío de su ausencia, la locura se alza.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Llena el vacío dejado por la máscara africana que estuvo allí colgada y había desaparecido.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Volvió a la cocina, donde Azhar seguía sentado contemplando el vacío.
You have to put all this in?Literature Literature
El vacío entre la proyección de dos imágenes deben llenarlo los propios espectadores.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
De modo que el vacío no podía cerrarse.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Sin El Vacío no pueden conmigo
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo que las ilusiones se evaporan y no queda entonces sino el vacío: nihilismo y chabacanería.
The sea is mineLiterature Literature
Me quedo mirando el vacío
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170851 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.