el verbo está en plural oor Engels
el verbo está en plural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the verb is in the plural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 11 ) En la versión francesa, el verbo está en plural y el sujeto en singular.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
El verbo está en el plural de tercera persona.
Get up there!jw2019 jw2019
Allí se nos dice que “el participio hebreo del verbo ‘crear’ está aquí en el número plural de grandeza o excelencia.”
Uh...What rules are we talking about exactly?jw2019 jw2019
En español el verbo siempre está en plural, mientras que en inglés el verbo concuerda con el último sujeto de la lista.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al argüir en contra de la existencia prehumana de Jesús, una publicación cristadelfiana declara que cuando Dios dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen,” él no usaba los pronombres plurales para incluir a su Hijo el Verbo, sino solamente para hacer referencia a sí mismo, puesto que su título en hebreo, Elohim, está en la forma plural.
I think it would be youjw2019 jw2019
La misma palabra “Elohim” también aparece en el Primer Mandamiento, en el cual la palabra “Dios” es plural, aún cuando el verbo está en singular.
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palabra Elohim también aparece en el Primer Mandamiento, donde se usa la forma plural para Dios, aunque el verbo está en singular.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conjugación del verbo alîha "leer" en el presente tenso continuo: n-alîha-ña "Estoy leyendo" b-alîha-ña "usted (singular) está leyendo" l-alîha-ña "él está leyendo" t-alîha-ña "ella está leyendo" wa-lîha-ña "nosotros estamos leyendo" h-alîha-ña "ustedes (plural) están leyendo" ha-lîha-ña "ellos están leyendo" La conjugación del verbo alîha "leer" en el presente: alîha-tina "Leo" alîha-tibu "usted (singular) lee" alîha-ti "él lee" alîha-tu "ella lee" alîha-tiwa "nosotros leemos" alîha-tiü "ustedes (plural) leen" alîha-tiñu "ellos leen" alîha-tiña "ellas leen" También hay unos verbos irregulares.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledWikiMatrix WikiMatrix
En español el verbo siempre está conjugado para concordar con el sujeto de la oración, lo que significa que el verbo “gustar” también debe conjugarse en plural.
It' s also a nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para saber si se está usando el plural hay que fijarse en cómo está conjugado el verbo: “There is a pike – There are five pike”.
we could hardly collect tax grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si continuamos estudiando la tensión entre el plural y el singular, la volvemos a encontrar en otros ejemplos de la Biblia; todos ellos usan la primera persona del plural para Dios, aún cuando el verbo está en singular.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En a) ponemos el verbo al plural aun si está claro que llegará una sola persona (¡mientras que en b) por el solo hecho de haber pasado de una estructura afirmativa a una interrogativa, el verbo vuelve a estar razonablemente en singular!
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está claro que la regla básica, como en el caso del español, establece el verbo en singular para un sujeto singular y el verbo en plural para un sujeto plural.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plurar ’Elohîm: Respecto de la utilización del plural en Génesis 1:1, es difícil aducir que está siendo usado con el sentido de una pluralidad de dioses (indicando politeísmo), porque es el sujeto de un verbo conjugado en la tercera persona del singular (bārā’, «él creó»).
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El irlandés antiguo mantenía tres géneros, masculino, femenino y neutro; tres números, singular, plural y dual (el tercer número, el dual, solo está atestiguado en un grado limitado en algunas formas, a pesar de que casi siempre va precedido por el cardinal da, que significa "dos"; y cinco casos (nominativo, vocativo, acusativo, genitivo y dativo). Verbos[editar]
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.