electrofisiológico oor Engels

electrofisiológico

voorbeelde

A partir de las respuestas cerebrales de los sujetos, los científicos lograron aislar cuatro marcadores electrofisiológicos convergentes y complementarios característicos del acceso consciente 300 milisegundos después de la percepción de la palabra.
From the subjects' brain responses the scientists were able to isolate four converging and complementary electrophysiological markers characterising conscious access 300 milliseconds after their perception of the word.

Esto se considera un paso fundamental hacia la creación de programas informáticos complejos que permitan el procesamiento automático y en tiempo real de datos electrofisiológicos procedentes de grandes poblaciones de neuronas.
This is considered as an essential step towards the realisation of complex software tools for the real-time and automatic processing of electrophysiological data from large populations of neurons.

Anastomosis Martin-Gruber: Aspectos anatómicos y electrofisiológicos
Martin-Gruber Anastomosis: Anatomical and electrophysiological issues

Se hace referencia al síndrome prefrontal desde una perspectiva histórica, se consideran igualmente algunos estudios electrofisiológicos, de imagen funcional, así como los relacionados con ablaciones corticales.
It is referenced the prefrontal syndrome from a historical point of view, additionally some electrophysiological, functional imaging, and cortical ablations works are summarized.

Los estudios electrofisiológicos podrían indicar sólo la existencia de una neuropatía desmielinizante, más que axonal.
Electrophysiologic studies might only indicate a demyelinating rather than an axonal neuropathy.

Estudios electrofisiológicos demostraron que la olanzapina reducía de forma selectiva la actividad de las neuronas dopaminérgicas mesolímbicas (A#), a la vez que mostró escaso efecto en las vías estriadas (A#) relacionadas con la función motora
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A#) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A#) pathways involved in motor function

La actividad electrofisiológica de las múltiples unidades motoras es la señal que normalmente se evalúa durante un EMG.
This electrophysiologic activity from multiple motor units is the signal typically evaluated during an EMG.

Los estudios electrofisiológicos suelen reservarse para casos de enfermedades resistentes al tratamiento médico.
Electrophysiologic studies are usually reserved for the setting of disease that is refractory to medical management.

información detallada sobre procedimientos neurocomportamentales, neuropatológicos, neuroquímicos o electrofisiológicos
details for specific neurobehavioural, neuropathological, neurochemical or electrophysiological procedures

Muchas neuronas de los invertebrados son muy grandes, lo que facilita su estudio electrofisiológico.
Many invertebrate neurons are very large, making them easy to study electrophysiologically.

Aproximación a valores de referencia de estudios electrofisiológicos para el diagnóstico de Síndrome de Túnel del Carpo
Using neurophysiological reference values as an approach to carpal tunnel syndrome diagnosis

Es conjeturable que estos patrones electrofisiológicos sean correlatos de los procesos de self y saber.
Conceivably, those electrophysiological patterns may also be correlates of the processes of self and knowing.

En resumen, los registros electrofisiológicos han aportado un apoyo notable a nuestro modelo teórico.
In brief, electrophysiological recordings have brought remarkably strong support to our theoretical model.

Además, un estudio del cambio en la fuerza de la DEP en función de la frecuencia puede permitir que sean aclaradas las propiedades eléctricas (o electrofisiológicas) en el caso de las células).
Furthermore, a study of the change in DEP force as a function of frequency can allow the electrical (or electrophysiological in the case of cells) properties of the particle to be elucidated.

Estudios epidemiológicos muestran que la AF tiende a perpetuarse con el tiempo, generando cambios electrofisiológicos y anatómicos denominados: remodelados auriculares.
Epidemiological studies show that AF tends to persist over time, creating electrophysiological and anatomical changes called atrial remodeling.

Vainas introductoras para catáteres guiables para uso electrofisiológico, de diagnóstico y terapéutico en el corazón
Introducer sheaths for steerable catheters for electrophysiological, diagnostic, and therapeutic uses in the heart

Durante los últimos años hemos desarrollado software para la adquisición y análisis de datos electrofisiológicos y de imagen.
During the last years we have developed acquisition and analysis software for electrophysiology and imaging.

Los investigadores recibieron formación para llevar a cabo experimentos conductuales y electrofisiológicos y someter a prueba a la memoria a corto y largo plazo.
The researchers received training to conduct behavioural and electrophysiological experiments and test for short- and long-term memory.

Dispositivos y aparatos médicos y quirúrgicos del ámbito quirúrgico, médico, electrofisiológico, vascular, oncológico y urológico, y sus partes y piezas
Medical and surgical devices and apparatus in the surgical, medical, electrophysiology, vascular, oncology and urology fields, and parts and fittings therefor

En todos se realizó estudio electrofisiológico y seguimiento prospectivo con registro de eventos.
Electrophysiological study and prospective follow-up with register of events was performed in all.

Se estudia en este trabajo la relación entre la propafenona y la incativación de tipo C del canal Kv1.4. Se ha utilizado fKv1.4Φ N, un mutante con una delección en el extremo amino terminal. Se inyectaba en oocitos deXenopus laevis cRNA de f Kv1.4ΦN para expresar el canal fKv1.4ΦN y se registraba la corriente mediante ténicas electrofisiológicas.
This study explores the relationship between propafenone and C-type inactivation of Kv1.4 channel. fKv1.4ΔN, a ferret Kv1.4 N-terminal delected mutant, was employed in this study. fKv1.4ΔN cRNA was injected intoXenopus oocytes to express fKv1.4ΔN channel and two electrode voltage clamp technique was used to record the current.

El estudio electrofisiológico puede ser útil para estratificar el riesgo de TV y muerte súbita.
Electrophysiologic study may be helpful in stratifying risk for VT and sudden death.

El diagnóstico clínico se puede confirmar mediante estudios electrofisiológicos.
The clinical diagnosis can be confirmed by electrophysiologic studies.

La valoración electrofisiológica con técnicas de estimulación permite una localización más precisa de la lesión.
Electrophysiologic evaluation using nerve stimulation techniques allows more precise localization of the lesion.