elemento Medea oor Engels
elemento Medea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Medea element
Medea factor
maternal effect dominant embryonic arrest factor
selfish genetic element Medea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, los representantes de los Estados miembros ya conocían el contenido fundamental del Tratado MEDE en el momento de adoptar la Decisión puesto que el Consejo Europeo ya había autorizado, el 20 de abril de 2011, los elementos fundamentales del MEDE.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Recomendación 2.7. sobre la supervisión democrática del MEDE El Parlamento Europeo considera que el acto legislativo que debe adoptarse ha de aspirar a regular los elementos siguientes: El MEDE debe evolucionar hacia una gestión conforme al método comunitario que rinda cuentas al Parlamento Europeo.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntnot-set not-set
Celebro el amplio acuerdo alcanzado en la Cumbre del Euro de junio de 2019 sobre los elementos clave de la reforma del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE).
Can I take this?not-set not-set
Recomendación no 4.2: Mecanismos europeos de apoyo financiero El Parlamento Europeo considera que el acto legislativo que debe adoptarse ha de aspirar a regular los elementos siguientes: Las operaciones del FEEF/MEDE y cualquier otra estructura similar futura deben ser objeto de supervisión y control democrático periódico por el Parlamento Europeo, y el Tribunal de Cuentas y la OLAF deben participar en dicho control.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.not-set not-set
Recomendación no 4.2: Mecanismos europeos de apoyo financiero El Parlamento Europeo considera que el acto legislativo que debe adoptarse ha de aspirar a regular los elementos siguientes: Las operaciones del FEEF/MEDE y cualquier otra estructura similar futura deben ser objeto de supervisión y control democrático periódico por el Parlamento Europeo, y el Tribunal de Cuentas y la OLAF deben participar en dicho control.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.not-set not-set
MEDEA supuso la primera aplicación de ensayos de ID para evaluar la reactividad de los elementos en subproductos industriales como las cenizas volantes.
You will die togethercordis cordis
Nuevos elementos tenidos en cuenta: - Pago de contribución al capital del MEDE, - Reducción de la deuda a corto plazo ( con fondos oficiales ), - La financiación del coste de participación del sector privado ( criterio de caja y de devengo ), - Por el lado de la financiación, los fondos derivados de la participación del sector oficial adicional.
Hold your fire!Hold your fire!elitreca-2022 elitreca-2022
La necesidad de contar con un organismo como el MEDE para salvaguardar la estabilidad financiera de la zona del euro se sustenta en elementos fácticos y es confirmada por el artículo 136, apartado 3, del TFUE y por el segundo considerando del Tratado MEDE, que se refiere al MEDE actual como «un mecanismo de estabilidad que se activará cuando sea indispensable para salvaguardar la estabilidad de la zona del euro en su conjunto».
And death, I think,Is no parentheseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al hacerlo, podrían decidir utilizar los instrumentos ya existentes, tales como el MEDE tras los cambios necesarios de la legislación, o el presupuesto de la UE si estos elementos fueran a integrarse en el próximo MFP.
Hopefully it was licked before it was stuck downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En este sentido, la Cumbre del Euro encomendó al Eurogrupo que prosiga los trabajos sobre el paquete de reformas del MEDE, entretanto concluyen los procedimientos nacionales, y prosiga su labor en todos los elementos que permitan seguir reforzando la unión bancaria, de forma consensuada.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EuroParl2021 EuroParl2021
Un elemento central de la gestión de crisis en la zona del euro fue la creación del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) y de su precursora, la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (FEEF).
Jack Sparrow sent me to settle his debtnot-set not-set
Sin embargo, estos dos elementos de la red de seguridad europea son de naturaleza temporal y el 1 de julio de 2012 se instaurará un Mecanismo Europeo de Estabilidad de carácter permanente (MEDE).
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
El 23 de julio de 2012 la Comisión, en nombre de la FEEF/Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), España y el Banco de España firmaron un Memorando de Entendimiento en el que se exponen los elementos horizontales institucionales y específicos del país de las condiciones vinculadas al suministro de la ayuda financiera.
Give me another drink, Louienot-set not-set
80 Pues bien, el Tribunal de Justicia es competente para facilitar al tribunal nacional todos los elementos de interpretación del Derecho de la Unión que le permitan apreciar la compatibilidad de las disposiciones del Tratado MEDE con el Derecho de la Unión (véase la sentencia de 27 de enero de 2011, Vandoorne, C-489/09, Rec. p. I-225, apartado 25 y jurisprudencia citada).
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Los dirigentes alemanes temen que los elementos de reparto del riesgo con una integración más profunda (la recapitalización de los bancos por el MEDE, un fondo de resolución común para bancos insolventes, un seguro de depósitos en toda la zona del euro, una mayor autoridad fiscal de la UE y una mutualización de la deuda) entrañen una unión de transferencias políticamente inaceptable, en virtud de la cual Alemania y el centro subvencionen unilateral y permanentemente a la periferia.
Now, get me a blanket and you can go back to bedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uno de los elementos más valiosos dentro de la Comedia Nacional y en el Teatro Solís entre sus más recordadas creaciones los vestuarios para Romeo y Julieta de Shakespeare, Nuestro pueblo de Thornton Wilder, Lorenzaccio de Alfred de Musset, El honor no es cosa de mujeres, Medea de Eurípides (con Norma Aleandro).
I made a choiceWikiMatrix WikiMatrix
Subraya que las perspectivas de crecimiento de los Estados miembros deben considerarse un elemento esencial a la hora de definir el nivel relativo de los tipos de interés atribuido a dicha deuda soberana, en particular con respecto a la ayuda prestada por el Fondo Europeo de Estabilización Financiera (FEEF) y, a partir de 2013, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE);
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
El mundo de Medea es un mundo oscuro, esotérico, mágico donde la sangre es el elemento generador de vida.
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La necesidad de contar con un organismo como el Mecanismo Europeo de Estabilidad para salvaguardar la estabilidad de la zona del euro se basa en elementos objetivos y queda confirmada en el artículo 136, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el segundo considerando del Tratado sobre el Mecanismo Europeo de Estabilidad, que se refiere al actual MEDE como «un mecanismo de estabilidad que se activará cuando sea indispensable para salvaguardar la estabilidad de la zona del euro en su conjunto».
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Utilizar el MEDE como un apoyo al fondo único de resolución de la Unión Bancaria es un elemento similar.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el conjunto de herramientas anticrisis de Europa ha mejorado notablemente gracias al establecimiento del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), sigue necesitando otros elementos importantes como un instrumento de ayuda financiera para los sistemas de protección social en países sujetos a un programa, o la posibilidad de asignar fondos sustanciales del presupuesto de la UE.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que el MEDE comience a rescatar al BCE constituye un elemento nuevo, y un ejemplo kafkiano de la manera como las instituciones europeas juegan al ping-pong con un dinero ficticio.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.