elemento mayoritario oor Engels
elemento mayoritario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
majority decision gate
majority element
En las muestras de aproximadamente 70 puntos de agua, recolectadas dos veces en 2007, fueron analizados los elementos mayoritarios y la composición de isótopos estables.
Samples from about 70 water points, collected twice in 2007, were analysed for major elements and stable isotope composition.
majority gate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hidrógeno, el elemento mayoritario del sol, constituye más del 90 por ciento de la materia de todo el universo.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
En las muestras de aproximadamente 70 puntos de agua, recolectadas dos veces en 2007, fueron analizados los elementos mayoritarios y la composición de isótopos estables.
You have hot water, don' t you?springer springer
La caracterización permitió identificar como elementos mayoritarios el calcio y el silicio asociados a las fases del concreto como la calcita, portlandita y alumino-silicatos de calcio hidratados.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityscielo-abstract scielo-abstract
En una etapa adicional, se realizaron simulaciones geoquímicas donde las fases seleccionadas para los elementos mayoritarios fueron forzadas a precipitar; esto aumentó significativamente el pH y las prediciones de alcalinidad.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECspringer springer
El elemento mayoritario en Estados Unidos de alemanes estadounidenses y los católicos irlandés exigía mantenerse al margen de la guerra, pero los estadounidenses de origen alemán estaban cada vez más marginados.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
Se investigó la influencia hidrogeoquímica de la mina de antimonio Xikuangshan sobre la calidad del agua subterránea; para ello se analizaron los elementos mayoritarios y los elementos traza en el agua subterránea de 24 surgentes de la zona.
internal diameter... mmspringer springer
Se debe elaborar una nueva constitución democrática que responda a la ley universal y en dicha constitución, tal como ha manifestado el Presidente turco Sezer, se debe reconocer a los kurdos como elementos mayoritarios y se les debe proteger.
Hey, how' s it going, man?Europarl8 Europarl8
Mediante el uso de las técnicas de muestreo mencionadas, este estudio enfatiza la importancia de las mediciones precisas en profundidad de ciertos parámetros como la temperatura, la conductividad eléctrica y las relaciones de los elementos mayoritarios, en particular Na/K, Mg/Ca y Sr/Ca.
Crown may be our ticket homespringer springer
Fueron analizados los núcleos L-Patos 09-01 y L-Patos 09-02, donde la geoquímica se aplicó al núcleo L-Patos 09-01 mediante difracción de rayos X, análisis de elementos mayoritarios (fluorescencia de rayos X -FRX-) y dataciones 14C, mientras el núcleo L-Patos 09-02 se utilizó para la realización de análisis de susceptibilidad magnética.
And thank you from the bottom of my neck on downscielo-abstract scielo-abstract
Asimismo, el fallo constituye una piedra angular del litigo entre PPF Investments y Basic Element, el accionista mayoritario propiedad del señor Deripaska.
Because some ties are simplynot-set not-set
La concentración de las políticas en la población mayoritaria es un elemento importante de la Estrategia.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).UN-2 UN-2
El Vaticano apoya a los socialistas cristianos en Austria, un país con una población católica mayoritaria sino un elemento secular poderoso.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
Durante los veranos de 2011 year 2012, se recolectaron 139 muestras de pozos municipales y privados que fueron analizadas para caracterizar iones mayoritarios, nutrientes, elementos trazas y sulfuros.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?springer springer
Sobre la base de estos elementos de prueba, la opinión mayoritaria de los expertos es que el nPB debe tener la clasificación F; R 11.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
El brazo político de los Hermanos Musulmanes (el partido Justicia y Libertad) es actualmente el mejor organizado y puede estar en las mejores condiciones para formar una coalición mayoritaria, incluidos elementos salafistas.
Somebody help us!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El accionista mayoritario Basic Element (controlado por Oleg Deripaska) ha intentado diluir ilegalmente las acciones de PPF Investments, la cual se encuentra actualmente enfrascada en una batalla legal en los tribunales rusos para proteger sus derechos de accionista minoritario.
Right, I don' t want tonot-set not-set
Los elementos centrales son: votación mayoritaria como norma, nueva ponderación de los votos en el Consejo, transformación estructural de la Comisión así como el derecho del Parlamento Europeo a emitir dictámenes de conformidad en todas las modificaciones del Tratado.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEuroparl8 Europarl8
El accionista mayoritario, Basic Element —que está controlado por Oleg Deripaska—, intentó de manera ilegal diluir las acciones de PPF Investments, que se vio obligada a plantear una batalla jurídica ante los tribunales rusos para hacer valer sus derechos como accionista minoritario.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotenot-set not-set
Las piedras fueron el elemento mayoritario en los hábitats de nidificación (50,1%).
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son los elementos mayoritarios en los seres vivos.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hidroquímica de ríos de montaña (Sierras de Córdoba, Argentina): elementos mayoritarios disueltos
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los elementos mayoritarios se analizaron por fluorescencia de rayos X (XRF).
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados mostraron los elementos mayoritarios siguientes: O, F, Na, K, Mg, Al, Si, Ca, Ti y Fe.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.