elemento ficticio oor Engels
elemento ficticio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artificiality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasan a ser elementos ficticios en un escrito que se autodenomina no ficción.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Esta película es una obra de ficción. Los personajes y eventos en esta película son también elementos ficticios.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque tiene muchos elementos ficticios y un clima variable es probablemente un esbozo equivalente al Norte de California.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.WikiMatrix WikiMatrix
Crear, según proceda, las instituciones, entidades, empresas y dependencias que forman parte de este cuadro de elementos ficticios.
If there' s any drinking, I will pick you upUN-2 UN-2
Me emocionaban extrañamente estos elementos ficticios y sus nombres, sobre todo los derivados de cuerpos celestiales.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Pese a sus elementos ficticios, un problema como este podría llegar a darse.
Chronic toxicityLiterature Literature
Crear, según proceda, las instituciones, entidades, empresas y dependencias que forman parte de este cuadro de elementos ficticios
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsMultiUn MultiUn
Así, el estudio de la liminalidad en sociología, ritual y teatro revela los elementos ficticios que sustentan a la sociedad.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownWikiMatrix WikiMatrix
Independientemente del método aplicado, se debe eliminar la creación intragrupal de elementos ficticios al calcular la situación de solvencia ajustada.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Elemento ficticio: un ejemplo de un elemento ficticio es el "scrith", el material usado para construir el Mundo Anillo, en las novelas de Larry Niven.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el film terminado iba a tener varios elementos ficticios y escritos, el video del concierto sería autentico, y daría la fuerza para seguir con la película.
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
La biografía de Beer es utilizada como fuente confiable, aunque está entendido por una gran parte de críticos e historiadores de contener una cierta cantidad de elementos ficticios.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
El Centro Común de Investigación de Petten, Países Bajos, requiere el suministro de dos elementos combustibles prototipos de silicio de uranio y de un elemento ficticio para el reactor de flujo elevado de Petten.
For the ticketscordis cordis
En este ámbito se facilita la labor judicial de encontrar la verdad detrás del negocio aparente y declararla, haciendo desaparecer el negocio o sus elementos ficticios, pues el juez tiene mayor libertad de apreciación probatoria y menor exigencia de congruencia fáctica.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.scielo-abstract scielo-abstract
No hay ningún elemento de coste que sea ficticio.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Es evidente que muchos de los elementos utilizados en este relato son puramente ficticios.
It' s morningLiterature Literature
Interpretación errónea de la posibilidad de uso de gastos medios y error en la supeditación a ésta de los gastos ficticios — desnaturalización de elementos de prueba.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
- no obstante, se apreció incompetencia e inobservancia sistemáticas de las normas fundamentales de los procedimientos de licitación y gestión financiera, incluidos elementos de fraude y ofertas ficticias,
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
no obstante, se apreció incompetencia e inobservancia sistemáticas de las normas fundamentales de los procedimientos de licitación y gestión financiera, incluidos elementos de fraude y ofertas ficticias,
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
no obstante, se apreció incompetencia e inobservancia sistemáticas de las normas fundamentales de los procedimientos de licitación y gestión financiera, incluidos elementos de fraude y ofertas ficticias
They blubber and cryoj4 oj4
La producción de RCN narra la historia de un hombre y su país, basada en hechos reales, incorporando elementos y personajes ficticios, como las luchas de sus camaradas, espías que buscaban acabar con la vida del político, las mujeres que lo acompañaron y miembros de su oposición, para ofrecer una obra de suspenso, acción, política y romance.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitWikiMatrix WikiMatrix
Señala las siguientes observaciones en la aprobación de la gestión de #: [...] incompetencia e inobservancia sistemáticas de las normas fundamentales de los procedimientos de licitación y gestión financiera, incluidos elementos de fraude y ofertas ficticias
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingoj4 oj4
Señala las siguientes observaciones en la aprobación de la gestión de #:... incompetencia e inobservancia sistemáticas de las normas fundamentales de los procedimientos de licitación y gestión financiera, incluidos elementos de fraude y ofertas ficticias
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.oj4 oj4
Señala las siguientes observaciones en la aprobación de la gestión de 2001: "... incompetencia e inobservancia sistemáticas de las normas fundamentales de los procedimientos de licitación y gestión financiera, incluidos elementos de fraude y ofertas ficticias";
if you don't do thatnot-set not-set
El set de elementos que lo implica incluye e-mails ficticios, grabaciones telefónicas y una gran transferencia a su cuenta vía nuestro banco favorito yemení.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.