eliminación de aguas servidas oor Engels
eliminación de aguas servidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wastewater disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bomba de motor sumergible, Bombas de residuos, Bombas de aguas servidas,Instalaciones de eliminación de aguas servidas
We' re not going to dietmClass tmClass
Instalaciones de eliminación de aguas servidas
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
En particular, debería concederse prioridad al acceso a los servicios básicos, como el suministro de agua corriente limpia y la eliminación de aguas servidas.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseUN-2 UN-2
En particular, debería concederse prioridad al acceso a los servicios básicos, como el suministro de agua corriente limpia y la eliminación de aguas servidas
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himMultiUn MultiUn
Construcción de instalaciones sanitarias para los locales ubicados al oeste de la berma, incluido un sistema para la recolección y eliminación de aguas servidas y basura
I' m sorry, I' il just get thisUN-2 UN-2
Construcción de instalaciones sanitarias para los locales ubicados al oeste de la berma, incluido un sistema para la recolección y eliminación de aguas servidas y basura
What about her whining, and her constant need for attention?UN-2 UN-2
Muchos pueblos indígenas del mundo, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo, no cuentan con servicios suficientes de abastecimiento de agua potable y eliminación de aguas servidas
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneMultiUn MultiUn
Muchos pueblos indígenas del mundo, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo, no cuentan con servicios suficientes de abastecimiento de agua potable y eliminación de aguas servidas.
Let me get my jacketUN-2 UN-2
Eliminación de aguas servidas de 51 emplazamientos, en particular, funcionamiento y mantenimiento de 26 estaciones de depuración de aguas servidas en 14 emplazamientos y 80 sistemas sépticos en toda la zona de la misión
God, Emma Rae, what' s the matter with you?UN-2 UN-2
En # el # % de los niños/as no tenía agua potable en sus viviendas; el # % habitaba en viviendas sin sistemas para la eliminación de aguas servidas; y el # % no contaba con servicios higiénicos o letrinas
Oh, I' m so sorry, NathanMultiUn MultiUn
Sírvanse indicar las medidas adoptadas para asegurar el acceso a agua potable y saneamiento, con inclusión de sistemas adecuados de alcantarillado y eliminación de aguas servidas, tanto en las zonas rurales como en las urbanas.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseUN-2 UN-2
Sírvanse indicar las medidas adoptadas para asegurar el acceso a agua potable y saneamiento, con inclusión de sistemas adecuados de alcantarillado y eliminación de aguas servidas, tanto en las zonas rurales como en las urbanas
You know what this means?MultiUn MultiUn
Ello constituyó un grave obstáculo para el funcionamiento de los servicios de salud, los pozos de agua, los sistemas de eliminación de aguas servidas y la distribución de agua en los edificios de la ciudad de Gaza
Oh, man, that smellsMultiUn MultiUn
Ello constituyó un grave obstáculo para el funcionamiento de los servicios de salud, los pozos de agua, los sistemas de eliminación de aguas servidas y la distribución de agua en los edificios de la ciudad de Gaza.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
En 1999, el 25% de los niños/as no tenía agua potable en sus viviendas; el 64% habitaba en viviendas sin sistemas para la eliminación de aguas servidas; y el 17% no contaba con servicios higiénicos o letrinas.
Oh, you must allow meUN-2 UN-2
El sistema de retretes y fosas sépticas es el medio de eliminación de aguas servidas más utilizado en el país, lo que representa un cambio con respecto a la situación imperante en 1980, cuando todavía predominaban las letrinas de pozo.
Where is arthur?Common crawl Common crawl
Con respecto al acceso de la población a instalaciones apropiadas para la eliminación de las aguas servidas, existen las modalidades siguientes:
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
Con respecto al acceso de la población a instalaciones apropiadas para la eliminación de las aguas servidas, existen las modalidades siguientes
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landMultiUn MultiUn
Aproximadamente el # % de los hogares de las tribus indígenas de los Estados Unidos de América carece de servicios seguros y adecuados de abastecimiento de agua y eliminación de aguas servidas, en comparación con el # % de los hogares de la población del país en general
You will remove yourself from my sightMultiUn MultiUn
Aproximadamente el 7,5% de los hogares de las tribus indígenas de los Estados Unidos de América carece de servicios seguros y adecuados de abastecimiento de agua y eliminación de aguas servidas, en comparación con el 1% de los hogares de la población del país en general.
I' m going to get back to my dateUN-2 UN-2
Los resultados son un mayor tráfico, con la consiguiente contaminación del aire, mayor demanda de agua potable, y de tratamiento y eliminación de aguas servidas, contaminación del agua subterránea (que ahora no es apta para consumo humano en la mayoría de las zonas urbanas) y aumento de la contaminación por ruido.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toCommon crawl Common crawl
Estos servicios comprendían la eliminación de las aguas servidas, el drenaje de las aguas pluviales, el abastecimiento de agua potable, la recogida y eliminación de residuos y la lucha contra la infestación por insectos y roedores
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theMultiUn MultiUn
Las normas subsidiarias que se dictarán durante # efectuarán la trasposición de diversas directivas de la UE en materia de incineración de desechos peligrosos, aceites de desecho, eliminación de pilas, aguas servidas, transporte de desechos y su depósito en vertederos
Where were you today at #: #?MultiUn MultiUn
Las normas subsidiarias que se dictarán durante 2002 efectuarán la trasposición de diversas directivas de la UE en materia de incineración de desechos peligrosos, aceites de desecho, eliminación de pilas, aguas servidas, transporte de desechos y su depósito en vertederos.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeUN-2 UN-2
El tratamiento, el reciclaje y la eliminación de las aguas servidas se autorizan mediante permisos, planes de gestión de desechos líquidos, o el Reglamento sobre las aguas residuales municipales, que entró en vigor en
A little what, Miss?MultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.