eluyente oor Engels
eluyente
es
Sustancia se utiliza como disolvente en la separación de materiales en la elución.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eluent
es
Sustancia se utiliza como disolvente en la separación de materiales en la elución.
en
A substance used as a solvent in separating materials in elution.
Se disuelven los patrones de poliestireno mezclándolos cuidadosamente con el eluyente elegido.
The polystyrene standards are dissolved by careful mixing in the chosen eluent.
eluant
eluting agent
elution solvent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
depósito de eluyente, gas inerte, desgasificación del eluyente, composición del eluyente, impurezas
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedeurlex eurlex
El eluyente se separa de la solución inhibidora mediante unas membranas de intercambio de 50 μm.
You know, the floorboardsLiterature Literature
La composición del eluyente al iniciarse el análisis se obtiene de
Why are these two people here?oj4 oj4
Antes de utilizarla, se filtra la solución eluyente a través de un filtro de membrana con un diámetro de poro de 0,45 μm.
Y' all learn something today?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota: Para prolongar la duración de la columna, es fundamental que el contenido de dióxido de carbono del eluyente sea lo más bajo posible y que se impida su captación de nuevo.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Se disuelven los patrones de poliestireno mezclándolos cuidadosamente con el eluyente elegido
All right, Russ!eurlex eurlex
No dejarlas nunca bajo la solución eluyente (5.2).
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Mantener la solución eluyente (5.2) a 85 °C durante todo el análisis cromatográfico con el fin de conservar el eluyente desgasificado y de evitar toda proliferación bacteriana.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Eluyente A: introducir, en un matraz aforado de 1000 ml, 150 ml de acetonitrilo (CH3CN), 20 ml de isopropanol (CH3CHOHCH3) y 1,00 ml de ácido trifluoroacético (TFA, CF3COOH).
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Depósito de eluyente, gas inerte, desgasificación del eluyente, composición del eluyente, impurezas
I' m sure you' il enjoy his presenceoj4 oj4
Dichas muestras deben estar separadas entre sí por un intervalo de tiempo correspondiente al paso de al menos # volúmenes de lecho del eluyente
No, your Excellenceeurlex eurlex
Cerrar la cubeta con la tapa adecuada y dejarla así durante al menos media hora, en un lugar frío, de manera que se establezca el equilibrio líquido-vapor; se pueden colocar tiras de papel de filtro que se sumerjan en el eluyente en las caras interiores de la cubeta.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Nunca se debe dejar en ellas la solución eluyente (5.2).
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
// Tomar soluciones de las muestras problema // // Inyectar 100 ml de sobrenadante o filtrado (8.3.3), medidos con precisión, en el aparato HPLC que deberá estar funcionando a un caudal de 1,0 ml de solución de eluyente (5.2) por minuto.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
No es aplicable el método a aquellas sustancias que den lugar a una reacción con el eluyente o con la fase estacionaria.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Para obtener los tensioactivos no iónicos, recoger el eluyente y el líquido de lavado del filtro y evaporarlos hasta desecación completa, preferentemente mediante un rotavapor.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
La composición del eluyente al iniciarse el análisis se obtiene de 8.4.2.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
3.3 . Eluyente I : Mezcla nitrometano puro/cloroforma puro a-dicloricina : 20/10/1,5 en volumen . Preparar en el momento de su empleo .
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Inyectar de 15 a 30 μl medidos exactamente, de sobrenadante o de filtrado (8.3.3), en el aparato de cromatografía líquida de alto rendimiento (6.10) con un caudal de 1,0 ml de solución eluyente (5.2) por minuto.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
El método de CLAR no puede aplicarse a ácidos o bases fuertes, complejos metálicos, materiales tensoactivos ni sustancias que reaccionen con el eluyente
That' s why you toss and turnoj4 oj4
Nota 2: Se mantiene la solución eluyente (5.2) a 85 °C durante todo el análisis cromatográfico con el fin de conservar el eluyente desgasificado y de evitar la proliferación bacteriana.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Se inyectan de 15 a 30 μl, medidos con exactitud, de sobrenadante o de filtrado (8.3.3) en el aparato de HPLC (6.11) regulado a un caudal de 1,0 ml de solución eluyente (5.2) por minuto.
I haven' t called him yeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Material soporte, disolvente y eluyente
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.eurlex eurlex
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.