embotado oor Engels
embotado
es
Incapaz de cortar fácilmente; no afilado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dull
es
Incapaz de cortar fácilmente; no afilado.
en
Lacking the ability to cut easily; not sharp.
Una mente embotada o corrupta.
Dullness or Corruptness of Mind.
blunt
en
used of a knife or other blade
Para las mediciones se utilizará una herramienta embotada.
A blunt tool shall be used in the measurements.
deaf
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obtuse · dulled · muzzy · without looking · bland · edgeless · gentle · mild · soft · sweet · tender · thickheaded · not sharp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, hombre prosaico y embotado por la clandestinidad, el comandante no pudo ofrecer ninguna hipótesis.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Su mente embotada por el continuo ejercicio de repasar sus cálculos, las especulaciones y las conjeturas por adivinar.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Ella apartó la mirada ante su embotada verdad.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Buscó durante un par de minutos, embotado por los primeros efectos de la codeína, antes de caer en la cuenta.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Sin embargo, el humo ya había embotado los sentidos del hombre dormido.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
El grito perforó los oídos embotados por el sueño de lady Eskaia.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Hannah volvió a mirar el cuchillo embotado.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Lo único que sabía era lo que le decían sus sentidos normales, ligeramente embotados.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Pasé muchas horas detrás de aquella ventana, y por la tarde tenía la cabeza embotada y mareos.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Mi Señor, mi mente está embotada por el sueño y mis ojos no penetran la oscuridad.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
¿Quién me había embotado el cerebro, había puesto los libros fuera de mi alcance, sin hacerles caso y despreciándolos?
Call for ambulances!Literature Literature
Salió a la calle, experimentando la misma sensación que el hombre que, teniendo la nariz embotada, acaba de aclarársela.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Cada uno de los movimientos y ruidos en el edificio le llegaba embotado y helado en la oscuridad.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
O-lan abrió entonces los ojos y miró a los hombres sin comprender, embotada de dolor.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
La voz habría sonado alegre si no hubiera estado algo embotada, el saludo normal si el tono no hubiera sido reservado—.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
La prolongación del terror había embotado sus sentidos hasta el punto del estupor.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Debían de habérsele embotado y atrofiado los sentidos con el dinero y el conseguirlo.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Posiblemente había sido la quinta noche sin dormir la que me había embotado el ingenio.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
—¡No estás embotado, no estás tratado!
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Sus reacciones parecían lentas y embotadas, como si no hubiera dormido la noche anterior.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
La familiarización había embotado la divina paradoja de que debemos aprender moralidad de los niños.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
La pereza ha embotado mis entusiasmos, ablandado mis apetitos, enervado mis rabias.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Sólo la veo a ella, una muchacha humana, asustada y embotada por los narcóticos, paralizada del miedo...
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Cuando están plenamente desarrolladas, tienen el borde delantero grueso y embotado y va adelgazándose por medio metro hasta la delgadez de una pluma del borde posterior.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Para despertar a los pueblos es suficiente con inyectar un poco de la cualidad contraria en sus embotadas cabezotas.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.