embozamiento oor Engels

embozamiento

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

muzzling

werkwoord

present participle of muzzle

voorbeelde

El proyector funcionó bien como embozamiento, por cierto, igual que la simulación de Ross del mes pasado.
The projector worked fine as a muffler, by the way, just like Ross's simulation last month.

Los granos se mantienen afilados ya que se evita el embozamiento.
The grains stay sharp as clogging is prevented.

Debido a la estructura abierta del vellón se consigue evitar el embozamiento. Máquinas
There is no problem with clogging due to the open structure of the non-woven. Machines

La separación existente entre cuerpos permite trabajar sin embozamiento sea cual sea la cantidad de residuo.
The separation between plough bodies prevents clogging, irrespective of the amount of stubble.

Revestimiento especial aplicado al papel de lija para ayudar a reducir el embozamiento del producto, para prolongar su vida y brindar mejores resultados con menos cambios de lijas.
A special coating applied to sandpaper to help reduce loading/clogging of the product to extend the life and to provide improved sanding results with fewer product changes

Especialmente creado para su uso en la industria de la madera, Avomax Plus, de superficie suave y recubrimiento abierto optimizado, es duradero y eficiente, incluso en el lijado de materiales propensos al embozamiento.
Specially developed for the woodworking industry, the optimised open coating and smooth surface structure of the size bond, ensures Avomax Plus is long-lasting and efficient, even when sanding materials that clog easily.

Entre sus características destaca su flexibilidad en superficies redondeadas, su excelente resistencia al desgaste de los bordes y su mínimo embozamiento.
Features include, flexibility on rounded surfaces, excellent edge wear resistance and minimal clogging. GOLD

El filtro en el tubo de aspiración es muy práctico y protege contra el embozamiento de la tobera.
The filter at the suction pipe is practical and protects against nozzle obstruction.

Gold presenta un grano semi-abierto y un recubrimiento especial de estearato diseñados para prevenir el embozamiento y la formación de grumos, que contribuyen a la obtención de un resultado de lijado óptimo.
Gold features semi-open and special stearate coatings designed to prevent clogging and pill forming which helps achieve an optimal sanding result. This makes Gold the TRUE standard.

Los brazos están posicionados en distintas líneas dentro de la misma fila para evitar embozamientos (pensamos que una mejora sería una configuración de cuatro filas de brazos).
The arms are positioned in different lines within the same row to avoid obstructions (we think that an appropriate upgrade would be a four row arm configuration).

TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI-EMBOZAMIENTO Revestimiento especial aplicado al papel de lija para ayudar a reducir el embozamiento del producto, para prolongar su vida y brindar mejores resultados con menos cambios de lijas.
Norton No-Fil a special coating applied to sandpaper to help reduce loading/clogging of the product to extend the life and to provide improved sanding results with fewer product changes

Son fáciles de usar, con un mínimo de embozamiento.
They are easy to use, with minimal loading and pilling.

Su recubrimiento semiabierto impide el embozamiento y garantiza un acabado de la superficie de alta calidad.
The semi-open coating prevents clogging and guarantees a high quality surface finish.

La separación entre cuerpos permite trabajar sin embozamiento sea cual sea la cantidad de residuo.
The separation between plough bodies prevents clogging, irrespective of the amount of stubble.

Sus granos de carburo de silicio proporcionan durabilidad en las operaciones duras de lijado y su recubrimiento abierto y sus características antiestáticas minimizan la carga de polvo e impiden el embozamiento.
Silicon carbide grains provide long lasting durability when performing heavy sanding operations and the open coating and anti-static characteristics minimise dust loading and prevent clogging.

Gold presenta un grano semi-abierto y un recubrimiento especial de estearato diseñados para prevenir el embozamiento y la formación de grumos, que contribuyen a la obtención de un resultado de lijado óptimo. GOLD MAX
Gold features semi-open and special stearate coatings designed to prevent clogging and pill forming which helps achieve an optimal sanding result. This makes Gold the TRUE standard. GOLD PROFLEX

Su recubrimiento de grano semi-abierto da como resultado una reducción del embozamiento ocasionado por el polvo y un mejor rendimiento de corte.
The semi-open grain coating gives a less dust clogging and better cutting performance.

Gold presenta un grano semi-abierto y un recubrimiento especial de estearato diseñados para prevenir el embozamiento y la formación de grumos, que contribuyen a la obtención de un resultado de lijado óptimo.
Gold features semi-open and special stearate coatings designed to prevent clogging and pill forming which helps achieve an optimal sanding result.

En todos nuestros productos “panel express” apostamos por nuestro aglutinante de resina artificial “panel express” para reducir adherencias de polvo y el embozamiento de la superficie de la banda.
For all “panel express” products, we rely on our proven “panel express” resin bond to reduce the build-up of dust and clogging of the belt surface.

Gold presenta un grano semi-abierto y un recubrimiento especial de estearato diseñados para prevenir el embozamiento y la formación de grumos, que contribuyen a la obtención de un resultado de lijado óptimo.
Gold features a semi-open and special stearate coating designed to prevent clogging and pill forming, which helps achieve an optimal sanding result.

Diseñado para un uso óptimo en aplicaciones en seco y en húmedo, presenta una gran resistencia al desgaste de sus bordes y al embozamiento, lo que resulta en una alta eficiencia a largo plazo, especialmente en las aplicaciones más exigentes.
Designed for optimum performance in wet and dry modes, it features exceptional resistance to edge wear and clogging which means it retains its high efficiency sanding properties for far longer, especially in demanding situations.

Dispositivo previo de filtro en el tubo de aspiración para evitar embozamientos de la tobera.
Filter at the suction pipe protects against obstruction of the nozzle.

Su recubrimiento de grano semi-abierto da como resultado una reducción del embozamiento ocasionado por el polvo y un mejor rendimiento de corte.
The semi-open grain coating minimises dust clogging and gives better cutting performance.

La construcción en red abierta proporciona una acción de corte rápido con muy poco embozamiento.
The open web construction provides fast cutting action with very little loading.

Gold presenta un grano semi-abierto y un recubrimiento especial de estearato diseñados para prevenir el embozamiento y la formación de grumos, que contribuyen a la obtención de un resultado de lijado óptimo. GOLD
Gold features semi-open and special stearate coatings designed to prevent clogging and pill forming which helps achieve an optimal sanding result. This makes Gold the TRUE standard. GOLD