emitíamos oor Engels
emitíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of emitir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, el discurso grabado que emitíamos enojó a algunos miembros del Ejército de Salvación, y nos dijeron que nos fuéramos.
It' s forbidden!jw2019 jw2019
, y cuando alguna de ellas arraigaba, la emitíamos por radio y video (solamente la música).
You were a giantLiterature Literature
Al principio ni siquiera hablábamos, no emitíamos ni un susurro.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Si Lucius conocía algo sobre los Rakas, sabría que sólo emitíamos ese olor cuando estábamos terriblemente excitados.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Hoy se pide al Parlamento Europeo que emitíamos nuestra opinión sobre la posible solución, a la vez humana y realista, al problema de la reagrupación familiar de ciudadanos no comunitarios.
Now, together,let' s make his dream come trueEuroparl8 Europarl8
Emitíamos una amplia gama: dibujos animados, películas abstractas, piezas experimentales, de todo.
Joey, what do we do?Literature Literature
Joe peroraba mientras mamá y yo emitíamos los sonidos femeninos convenientes («¡Qué maravilla!»
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Cuando era posible, emitíamos los poemas haciendo que los leyeran sus autores.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Creo que es necesaria una estrategia bien elaborada para tratar la situación de los derechos humanos en Irán, y me pregunto si quizá debiéramos aprovechar nuestra experiencia del período en que apoyamos a la oposición de Belarús cuando desde Europa emitíamos programas de radio en belaruso.
Action taken on Parliament's resolutionsEuroparl8 Europarl8
Los alemanes tenían la habilidad de localizar nuestra ubicación cuando emitíamos la señal de radio.
We always haveLiterature Literature
Recientemente emitíamos un dictamen sobre el respeto efectivo de los derechos fundamentales en la era de los macrodatos.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Sentí como caía pesadamente y se quedaba tumbado a mi lado; escuché los jadeos que emitíamos durante un momento.
Toby.Come quickLiterature Literature
Emitíamos sonidos fantasmales para volver loco al enemigo, algunos con voces graves, otros con voces chillonas.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Emitíamos las partidas de nacimiento y organizábamos los árboles genealógicos.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
—Queremos que aflore el oso que hay en ella —decía Lilly, y todos gruñíamos y emitíamos todo tipo de sonidos repulsivos.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Emitíamos para Nueva York, pero se quedaron a oscuras.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emitíamos desde un búnker situado a 180 metros de los alemanes.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Lo que distinguí a través de la exigua luz que emitíamos acobardó mi alma.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Los únicos sonidos que emitíamos eran como los gruñidos de dos tenistas que lo dan todo en cada golpe.
Did you know that?Literature Literature
Éramos Puff el Dragón Mágico, y todo el mundo quería tener voz y voto en lo que emitíamos al exterior.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Emitíamos en una frecuencia distinta a la de los demás.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Pero no emitíamos certificados de defunción ni informes de autopsia para los animales.
You raised your hand at himLiterature Literature
Para mí, era lógico entonces que si emitíamos carbono a la atmósfera en la cantidad en que lo hemos estado haciendo durante un siglo, tendría graves consecuencias ecológicas.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«No estoy seguro de que nuestras cadenas en Estados Unidos vayan a emitir contenidos en 4K, pero le digo a la gente: '¿te acuerdas cuando todos emitíamos en definición estándar pero grabábamos en HD?'.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello nos debatimos entre dos opciones: o la doblábamos nosotros mismos, al castellano de España, o emitíamos la serie en su versión en español latino, tal y como se estamos acostumbrados", había explicado José Antonio Antón, director de los Canales Temáticos de Atresmedia Televisión, al diario español El Confidencial.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.