empresa autogestionada oor Engels
empresa autogestionada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-managed enterprise
es
modelo de empresa privada que tiene como función satisfacer las aspiraciones comunes establecidas por sus socios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los CEOs y otros líderes de empresas autogestionadas son cualquier cosa menos pusilánimes o ineficaces.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Programa en curso de apoyo a empresas autogestionadas para preservar el empleo y su sostenibilidad competitiva.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.UN-2 UN-2
Desde el # o de enero de # el Gobierno ha aplicado el SSD (excluidas las prestaciones por desempleo) a las pequeñas empresas autogestionadas y a las personas de más de # años
This is bad for everybodyMultiUn MultiUn
Sus destinatarios son trabajadores en riesgo de desempleo, desempleados y trabajadores autónomos, cooperativas, empresas, empresas autogestionadas, asociaciones y organismos de financiación de la economía solidaria, además de foros municipales y regionales de desarrollo.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
La constitución de las empresas autogestionadas por los trabajadores representa una oportunidad para la conservación de unidades productivas, las cuales generan empleo y contribuyen a mejorar la calidad de vida de esos trabajadores y la de sus familias.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofscielo-abstract scielo-abstract
Dentro de los límites del mundo analógico, esto conducía a la formación de todo tipo de cooperativas y empresas autogestionadas, cuyas nociones particulares de justicia se basaban en los esfuerzos para burlar el brutal régimen del mercado, así como en las diferentes formas de ocuparse de la escasez de recursos materiales.
I' m sure it was youCommon crawl Common crawl
El PIT CNT (Plenario Intersindical de Trabajadores- Convención Nacional de Trabajadores) ha mostrado su solidaridad con Alas Uruguay por tratarse de una empresa autogestionada por los extrabajadores de PLUNA S.A., compañía aérea que fue liquidada a mediados del 2012 por el gobierno uruguayo debido a la imposibilidad del mismo de hacer frente a las obligaciones financieras de la empresa, tras 76 años de servicio.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallgv2019 gv2019
Entre las iniciativas emprendidas cabe mencionar la articulación e integración de la política de economía solidaria entre la Unión, los estados y los municipios, así como la estrecha colaboración con la sociedad civil; la propuesta de crear instrumentos que protejan y garanticen el derecho al trabajo cooperativo; la financiación de empresas autogestionadas y la organización de cadenas de suministro (materiales reciclados, fabricación de ropa y productos de artesanía, entre otras cosas); la elaboración de metodologías, análisis diagnósticos y estudios; y la creación de diversos instrumentos para evaluar y dar seguimiento a la economía solidaria.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backUN-2 UN-2
planes de pensión complementarios y planes de pensión de empresa (planes asegurados, fondos autogestionados, reservas o provisiones contables o cualquier otro gasto destinado a financiar planes de pensión complementarios),
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
planes de pensión complementarios y planes de pensión de empresa (planes asegurados, fondos autogestionados, reservas o provisiones contables o cualquier otro gasto destinado a financiar planes de pensión complementarios
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledoj4 oj4
— planes de pensión complementarios y planes de pensión de empresa (planes asegurados, fondos autogestionados, reservas o provisiones contables o cualquier otro gasto destinado a financiar planes de pensión complementarios),
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
El Summer Camp es un evento autogestionado, sin una empresa que nos ofrezca soporte económico, queremos que el conocimiento llegue a todo el mundo sin ponerle precio.
What do you mean, you don' t know!Common crawl Common crawl
Competitividad para Empresas Autogestionadas y Sistematización de Modelos de Gestión (Spanish)
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es lamentable que en la actualidad se incluyan muy pocas empresas autogestionadas en estas reuniones.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como cada empresa individual competía en el mercado, las empresas autogestionadas tenían sus propios intereses.
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿En qué medida resulta más democrático su modelo, basado en las empresas autogestionadas?
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Competitividad para Empresas Autogestionadas y Sistematización de Modelos de Gestión (Spanish)
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los años setenta, las empresas autogestionadas estaban muy endeudadas con los bancos occidentales.
Yo, dawg, man, this is bananasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el fin del «socialismo real» las empresas autogestionadas han sido privatizadas o bien nacionalizadas con la perspectiva de privatizarlas.
Yeah, it got me real downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una cuota de mercado creciente, esta empresa autogestionada y gestionada por sus propietarios se encuentra entre los principales mayoristas fotovoltaicos.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces esta empresa expropiada difícilmente se podría convertir siquiera en una empresa autogestionada y controlada por los obreros porque no podría crecer orgánicamente.
My ear' s playing tricks on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citando movimientos culturales, empresas autogestionadas y hasta campañas de activismo, el CEO intentó despejar las dudas sobre la “humanidad” detrás de su compañía.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los administradores de las empresas autogestionadas asumieron la propiedad de las empresas, ahora consiguiendo más beneficios en lugar de recibir salarios más altos.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.