en aras del progreso oor Engels
en aras del progreso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the name of progress
¿ Qué es la muerte de algunos cientos, en aras del progreso?
What is the death of hundreds in the name of progress?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada decisión que tome en aras del progreso vendrá dictada por la hambruna y la escasez.
We both appreciate itLiterature Literature
Consideramos que es esencial poner fin a los conflictos en África en aras del progreso económico y social
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFMultiUn MultiUn
Estaban colaborando en algo importante, padeciendo juntos penalidades en aras del progreso científico.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Iniciativa “Compras en aras del progreso”
This and your partUN-2 UN-2
Es muy importante avanzar a este respecto en aras del progreso general de las negociaciones de adhesión.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Europarl8 Europarl8
Como ya se ha señalado, esto guarda relación con el rechazo de los "sacrificios" en aras del progreso
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsMultiUn MultiUn
Consideramos que es esencial poner fin a los conflictos en África en aras del progreso económico y social.
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
Como ya se ha señalado, esto guarda relación con el rechazo de los "sacrificios" en aras del progreso.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
¿Qué es la muerte de algunos cientos, en aras del progreso?
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniciativa “Compras en aras del progreso”
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
¿ Qué es la muerte de algunos cientos, en aras del progreso?
You were a giantopensubtitles2 opensubtitles2
Le prometo que lo que está a punto de suceder es en aras del progreso.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
“Es preciso sacrificar las libertades en aras del progreso”, sostiene el presidente.
And no more TruthLiterature Literature
Compras en aras del progreso
Eventually, one night...Dave went for someoneUN-2 UN-2
El fomento de las capacidades y la capacitación son componentes integrales de la iniciativa “Compras en aras del progreso”.
I beseech youUN-2 UN-2
Sus protestas, escritos y acciones de defensa de la reforma política y social son todas en aras del progreso en Arabia Saudí.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteamnesty.org amnesty.org
Buffett y el Gobierno de Bélgica, la iniciativa experimental “Compras en aras del progreso” ensayó prácticas innovadoras en materia de compras y asociaciones.
Hello.... Meant something to meUN-2 UN-2
La sociedad no puede invocar, en aras del progreso económico, el interés individual de la empresa en recuperar los gastos de inversión efectuados.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
El mundo ha sufrido también repetidas crisis económicas, amenazas nucleares y medioambientales y ha sido víctima del uso irresponsable de la tecnología en aras del progreso científico
We love what we doMultiUn MultiUn
El mundo ha sufrido también repetidas crisis económicas, amenazas nucleares y medioambientales y ha sido víctima del uso irresponsable de la tecnología en aras del progreso científico.
Slow down, DiegoUN-2 UN-2
Informe resumido de la evaluación estratégica de mitad de período de la iniciativa del PMA “Compras en aras del progreso” (2008-2013), y respuesta de la dirección
We totally ruledUN-2 UN-2
Además, la comunidad investigadora insiste mucho en su demanda de un acceso más amplio a la información estadística para sus análisis en aras del progreso científico de Europa.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
b) Informe resumido de la evaluación estratégica de mitad de período de la iniciativa del PMA “Compras en aras del progreso” (2008-2013), y respuesta de la dirección
Something I can feedUN-2 UN-2
Por medio de la iniciativa “Compras en aras del progreso” se están estableciendo asociaciones prometedoras en esa esfera en Burkina Faso, Rwanda, Sierra Leona y Sudán del Sur.
Because it' s short and beautifulUN-2 UN-2
Es hora de acabar con las desigualdades y los estereotipos, así como de dar prioridad a los derechos de igualdad entre hombres y mujeres en aras del progreso social.
Looks like we found the base of the food chainEuroparl8 Europarl8
267 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.