en el curso normal de los acontecimientos oor Engels
en el curso normal de los acontecimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the normal run of events
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el curso normal de los acontecimientos, tal requerimiento gubernamental resultaría completamente ordinario.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
El cuerpo está diseñado para enfrentar la energía emocional en el curso normal de los acontecimientos.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
En el curso normal de los acontecimientos, las extinciones locales se producen continuamente.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Tiene un carcinoma en el estómago y, en el curso normal de los acontecimientos, morirá muy pronto.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
No en el curso normal de los acontecimientos.
We are joining in the huntLiterature Literature
Por Dios, ya hacemos bastantes payasadas en el curso normal de los acontecimientos.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Son los menos reversibles en el curso normal de los acontecimientos.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
En el curso normal de los acontecimientos, Arela nunca habría ofrecido sus favores a un simple sirviente.
The car is all wreckedLiterature Literature
Todos éramos bastante valientes en el curso normal de los acontecimientos.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
No es que las necesitemos en el curso normal de los acontecimientos, tan solo dificultan la vida.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Se limitaba a advertir que, en el curso normal de los acontecimientos, por aquel entonces ya sería un hombre.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Tres hijos, la suma de toda una década en el curso normal de los acontecimientos ganada en sólo un año.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Puede que fuera la hora; tal vez se tratase de un hiato imprevisto en el curso normal de los acontecimientos.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
¿Cómo explicaremos la razón de no conceder ayuda a los trabajadores de empresas que quiebran en el curso normal de los acontecimientos?
I' m Willa' s brother.Half- brotherEuroparl8 Europarl8
Que la sustancia sea tal que, en el curso normal de los acontecimientos, cause la muerte o un daño grave para la salud por sus propiedades tóxicas.
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
Subsidiariamente, la expresión «en el curso normal de los acontecimientos» ¿exige a la autoridad tributaria nacional ir más allá e indagar sobre la finalidad económica del contrato?
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Que la sustancia haya sido tal que, en el curso normal de los acontecimientos, cause la muerte o un daño grave para la salud por sus propiedades tóxicas
AccumulatorMultiUn MultiUn
Que la sustancia haya sido tal que, en el curso normal de los acontecimientos, cause la muerte o un daño grave para la salud por sus propiedades tóxicas.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.UN-2 UN-2
En varios casos en los que el daño se había producido en el curso normal de los acontecimientos, el nexo causal se demostró sobre la base de indicios razonables.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Todos los demás instrumentos que hacen referencia a la interpretación y traducción establecen que en el curso normal de los acontecimientos el inculpado no tiene que pagar por estos servicios.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Que el gas, la sustancia o el dispositivo haya sido tal que, en el curso normal de los acontecimientos, cause la muerte o un daño grave para la salud por sus propiedades asfixiantes o tóxicas
It' s already time for shifts!MultiUn MultiUn
Que el gas, la sustancia o el dispositivo haya sido tal que, en el curso normal de los acontecimientos, cause la muerte o un daño grave para la salud por sus propiedades asfixiantes o tóxicas55.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
Tal aprehensión, detención o secuestro sería seguido en el curso normal de los acontecimientos de una negativa a reconocer la privación de libertad o a dar información sobre la suerte o el paradero de esa persona o personas
IntroductionUN-2 UN-2
103 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.