en la inmensa mayoría de los casos oor Engels
en la inmensa mayoría de los casos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the vast majority of cases
Hemos seguido el proyecto de presupuesto del Consejo en la inmensa mayoría de los casos.
We have followed the Council's draft budget in the vast majority of cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta pregunta tuvo una contestación afirmativa en la inmensa mayoría de los casos.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionUN-2 UN-2
En la inmensa mayoría de los casos, nada notable.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
¿Y qué hace el actor en la inmensa mayoría de los casos?
I feel so optimisticLiterature Literature
En la inmensa mayoría de los casos, la faringitis infecciosa es de origen vírico en lugar de bacteriano.
This is for meLiterature Literature
Los antecedentes demuestran que, en la inmensa mayoría de los casos, la pena capital se conmuta.
Toby.Come quickUN-2 UN-2
En la inmensa mayoría de los casos, los problemas se solucionaban por la vía del diálogo.
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
En la inmensa mayoría de los casos, los humanos son buenos para que les dejen en paz.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
En la inmensa mayoría de los casos, los padres son un factor esencial en ese proceso.
I' m your man for that to bootUN-2 UN-2
En la inmensa mayoría de los casos este tipo de malabarismos es imposible.
do you know his work of courseLiterature Literature
En la inmensa mayoría de los casos, los hombres no consultan a sus mujeres para tomar una decisión.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
Asimismo, en la inmensa mayoría de los casos de desaparición forzada, los culpables quedan al parecer impunes.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
La resección quirúrgica consigue la curación en la inmensa mayoría de los casos.
Mornin ', HarveLiterature Literature
En la inmensa mayoría de los casos, nosotros los abogados no sabemos la verdad.
The silver liningLiterature Literature
Hemos seguido el proyecto de presupuesto del Consejo en la inmensa mayoría de los casos.
The father you loveEuroparl8 Europarl8
En la inmensa mayoría de los casos no...
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Esta pregunta tuvo una contestación afirmativa en la inmensa mayoría de los casos
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenMultiUn MultiUn
En la inmensa mayoría de los casos, los servicios transfronterizos están ligados a la movilidad de los trabajadores
I' m excited to live aloneoj4 oj4
¿Y qué es lo que en la inmensa mayoría de los casos recibe de nosotros?
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
En la inmensa mayoría de los casos la autoridad competente era un tribunal
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;MultiUn MultiUn
En la inmensa mayoría de los casos los detenidos habían confesado su delito porque su culpabilidad era evidente.
Catch ya later on down the trailUN-2 UN-2
En la inmensa mayoría de los casos, estas suposiciones resultarán válidas y adecuadas.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Este dato refleja que en la inmensa mayoría de los casos estudiados se está prestando la atención adecuada.
There are guys on the payroll who don' t come to workUN-2 UN-2
Los cánceres de vesícula biliar se asocian a cálculos en la inmensa mayoría de los casos.
You could teach meLiterature Literature
En la inmensa mayoría de los casos, no.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
574 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.