en la naturaleza de las cosas oor Engels
en la naturaleza de las cosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the nature of things
Está en la naturaleza de las cosas que los militares y el Presidente no concuerden con las cosas.
It's in the nature of things that the military and the President don't see eye-to-eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo vemos en la naturaleza de las cosas, pero no de las cosas cotidianas.
Secondary educationLiterature Literature
-Amar y perder... ¿acaso no estaba en la naturaleza de las cosas?
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
No hay nada que hacer, la causa está en la naturaleza de las cosas.
That' s the boy, LouLiterature Literature
El cambio está en la naturaleza de las cosas.
What happened.Toast?Literature Literature
Es una especie de fe vaga en la naturaleza de las cosas, supongo.
Youmight wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ese supuesto se deriva enteramente del hábito, no arraiga en la naturaleza de las cosas.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Bien, puede que esté en la naturaleza de las cosas, ¡pero no está en mi naturaleza!
Oral explanations of voteLiterature Literature
Una grandeza, ridícula pero, en la naturaleza de las cosas, hermosa de contemplar.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Es un arreglo basado en la naturaleza de las cosas.
How could you not have told me?Literature Literature
Esos sentimientos están en la naturaleza de las cosas, de nosotros mismos y de los demás.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Para sus seguidores (aparentemente críticos), el fenómeno contradictorio se transforma en la naturaleza de las cosas.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Estaba en la naturaleza de las cosas que la lucha en aquellas condiciones no pudiera durar mucho.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
—Yo diría que es más que deseo, como una curva en la naturaleza de las cosas.
Founding memberLiterature Literature
¿Por qué está el mal en la naturaleza de las cosas?
Am I quite clear?Literature Literature
Los «derechos», según Metternich, simplemente existían en la naturaleza de las cosas.
You Iike destroying things?Literature Literature
Sin embargo, está en la naturaleza de las cosas que no toda queja puede ser satisfecha.
Tell me one thingLiterature Literature
Esto radi ca en la naturaleza de las cosas.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
¿Fue un accidente la degradación social de la mina, o reside en la naturaleza de las cosas?
I bet he hasn' t bathedin wweeksLiterature Literature
Y eso también estaba en la naturaleza de las cosas.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
No hay nadie como vos para penetrar en la naturaleza de las cosas.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Eso también está en la naturaleza de las cosas.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Sería capaz de ver los grabados como una fisión en la naturaleza de las cosas..., ¿no es así?
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Está en la naturaleza de las cosas que los militares y el Presidente no concuerden con las cosas.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en la naturaleza de las cosas que los planes mejor trazados de criaturas imperfectas fracasen con frecuencia.
Find her before the police doLiterature Literature
Esto no es accidental ni está en la naturaleza de las cosas.
TurbulenceLiterature Literature
2978 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.