en mi vida oor Engels
en mi vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never (in my life)
in my life
Todo lo que quiero es a alguien especial en mi vida.
All I want is someone special in my life.
never
Nunca he sido tan humillada en mi vida.
I was never so humiliated in my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nunca he realizado un aborto en mi vida.
Here is the sumLiterature Literature
Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Quiero decir, por primera vez en mi vida pude leer.
I hope there' s no ratsted2019 ted2019
–Tengo muchos hombres en mi vida, papá.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Jamás he bebido en mi vida.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez más se hizo el orden en mi vida.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Yo no quiero a ese tipo de héroe en mi vida, Rick.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Irrumpiste en mi vida y la cambiaste para siempre.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
No he visto a esas chicas en mi vida
The Commission shall take a decision within one monthopensubtitles2 opensubtitles2
Vir, nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como activista de los derechos humanos en mi vida pasada, debo agradecer especialmente a Henrik Lax esta disposición.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEuroparl8 Europarl8
Tú has entrado en mi vida con una bomba de relojería en la mano.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
—¡No hay lugar en mi vida para un hombre!
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Y entonces aparece en mi vida como agente de la Rebelión.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Estoy haciendo algo por primera vez en mi vida.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un tipo en mi vida.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una lástima, porque el cortaplumas está lleno de artilugios que me podrían servir en mi vida cotidiana.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
—Yo no he batido leche en polvo en mi vida —dijo Osvaldo.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Me flaquearon las rodillas por primera vez en mi vida.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Y como no puede hacerlo en mis escritos, tal vez trate de irrumpir en mi vida.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Una de las féminas más desagradables que he visto en mi vida.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
En mi vida no hay sitio para esto —dijo Marilyn mientras amasaba toscamente una bola de masa—.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
En mi vida me he sentido tan feliz como ahora.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Nunca lo he visto antes en mi vida, así que no podría haber matado.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te has introducido tanto en mi vida, que es un infierno para mí el no tenerte.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156359 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.